Translation of "Procuro" in Russian

Procuro amigos aqui.

Я ищу тут друзей.

Procuro um emprego.

Я ищу работу.

Procuro meus óculos.

Я ищу свои очки.

Eu procuro o meu gato.

- Я своего кота ищу.
- Я ищу свою кошку.

Procuro levantar-me às seis.

- Постараюсь встать в шесть.
- Я стремлюсь к тому, чтобы вставать в шесть часов.

Raras vezes acho o que procuro.

Я редко нахожу, что ищу.

Eu procuro alguém que fale português.

Я ищу человека, который говорит на португальском.

Isto é o que eu procuro.

Это то, что я ищу.

- Eu procuro um apartamento.
- Procuro um apartamento.
- Eu estou procurando um apartamento.
- Estou procurando um apartamento.

Я ищу квартиру.

Só procuro alguém com quem possa conversar.

Я просто ищу, с кем бы поговорить.

Procuro a parte que estava à volta do pedregulho.

Поищу ту часть, которая была вокруг камня.

Todos os dias procuro no dicionário dez palavras novas.

Каждый день я ищу в словаре десять новых слов.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

А вот и останки ее жертв. Я смотрю на эти объедки, едва заметные знаки, следы на песке,

Quando escrevo, procuro imaginar como a ideia que desejo exprimir poderia ser traduzida para outra língua.

Когда я пишу, я пытаюсь представить, как идею, которую я хочу выразить, можно было бы перевести на другой язык.

- Procuro um emprego.
- Estou à procura de trabalho.
- Estou procurando por um emprego.
- Estou procurando pelo um emprego.
- Estou procurando um trabalho.
- Estou atrás de um emprego.

Я ищу работу.