Translation of "Procurando" in English

Procurando.

Seeking it.

Procurando Nemo

Finding nemo

Continue procurando.

- Keep searching.
- Keep looking.

Continue procurando!

Keep looking.

- Nós estávamos te procurando.
- Estávamos te procurando.

We were looking for you.

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?
- O que está procurando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What're you guys looking for?
- What are you guys looking for?

- Estou procurando um suéter.
- Estou procurando uma blusa.

I'm looking for a sweater.

- Você está me procurando?
- Vocês estão me procurando?

Are you looking for me?

- Eles estão te procurando.
- Elas estão te procurando.

They're looking for you.

- Você está nos procurando?
- Vocês estão nos procurando?

Are you looking for us?

- Que estão procurando?
- O que vocês estão procurando?

What were they after?

- Vocês estão nos procurando?
- O senhor está nos procurando?
- A senhora está nos procurando?

Are you looking for us?

Estamos nos procurando.

- We are looking for each other.
- We're looking for each other.

Estava procurando vocês.

I have been looking for you.

Estou te procurando.

- I'm looking for you.
- I am looking for you.

Está procurando alguém?

Are you looking for somebody?

Estou procurando Natsuko.

I'm looking for Natsuko.

Que estão procurando?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

Estou procurando emprego.

I'm job hunting.

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

I'm looking for a house.

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

Are you looking for something?

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou procurando meu irmão.

- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

- O que você está procurando?
- O que estás procurando?

What are you looking for?

- Estou procurando um senhor.
- Estou procurando um homem velho.

I'm looking for an old man.

- O que você está procurando?
- O que vocês estão procurando?

- What are you looking for?
- What do you seek?

- Eles ainda estão nos procurando?
- Elas ainda estão nos procurando?

Are they still looking for us?

- O que você estava procurando?
- O que vocês estavam procurando?

What were you looking for?

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

I'm looking for my keys.

- Você está procurando por alguém?
- Procura por alguém?
- Procurando alguém?

Are you looking for someone?

- Eu estava procurando palavras adequadas.
- Eu estava procurando palavras apropriadas.

- I was looking for the right words.
- I was looking for suitable words.
- I was looking for appropriate words.
- I was looking for apt words.

- Estou procurando o meu ingresso.
- Estou procurando o meu bilhete.

I'm looking for my ticket.

- Sim? O que estavam procurando?
- Sim? O que vocês estavam procurando?
- Sim? O que você estava procurando?

Yes? What were you looking for?

- Eu estou procurando um amigo meu.
- Eu estou procurando uma amiga minha.
- Estou procurando um amigo meu.

I'm looking for a friend of mine.

Ele está procurando emprego.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He is after a job.

Você está procurando alguém?

Are you looking for someone?

Tom está procurando trabalho.

- Tom is seeking a job.
- Tom is hunting for a job.

Estou procurando meu telefone.

- I am looking for my phone.
- I'm looking for my phone.

Vocês estão nos procurando?

Are you looking for us?

Estou procurando uma coisa.

I'm looking for something.

Nós estávamos procurando Tom.

We were looking for Tom.

Tom estava procurando Maria.

Tom was looking for Mary.

Estou procurando outro emprego.

- I am looking for another job.
- I'm looking for another job.

Eles estão procurando Tom.

They're looking for Tom.

O que está procurando?

- What are you looking for?
- What are you searching for?

Estou procurando meus amigos.

- I am looking for my friends.
- I'm looking for my friends.

Estou procurando os queijos.

I am looking for the cheeses.

Estou procurando minha caneta.

I'm looking for my pen.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

Keep looking.

Ainda estou procurando Tom.

- I'm still trying to get a hold of Tom.
- I'm still trying to get in touch with Tom.

Eu estava procurando Tom.

I was looking for Tom.

Tom está procurando alguém.

Tom is looking for someone.

Estamos procurando pelo Tom.

We're looking for Tom.

Tom ainda está procurando.

Tom is still looking.

Estou procurando minhas luvas.

I'm looking for my gloves.

Você estava nos procurando?

Were you looking for us?

Ken estava te procurando.

Ken was looking for you.

Estou procurando um quarto.

I'm looking for a room.

Quem você está procurando?

- Who are you looking for?
- Whom are you looking for?

Ainda estamos procurando voluntários.

We're still looking for volunteers.

O que estás procurando?

What're you looking for?

Estou procurando o gerente.

I'm looking for the manager.

Jean está procurando Pokemons.

John is looking for Pokemons.

Quantas pessoas estão procurando

how many people are searching for

- O pássaro estava procurando vermes.
- O pássaro estava procurando por vermes.

The bird was looking for worms.

- O que exatamente nós estamos procurando?
- O que exatamente estamos procurando?

What exactly are we looking for?

- Estou procurando um caixa eletrônico.
- Eu estou procurando um caixa eletrônico.

I'm looking for an ATM.

- Tom estava procurando sua caneta.
- Tom estava procurando a caneta dele.

Tom was looking for his pen.

- Você é quem eu estava procurando.
- Era você quem eu estava procurando.

- You are the one that I was looking for.
- You're the one that I was looking for.

- Tom está procurando um novo trabalho.
- Tom está procurando um novo emprego.

Tom is looking for a new job.

- Qual o tamanho que você está procurando?
- Que tamanho você está procurando?

What size are you looking for?

- Você encontrou o que estava procurando?
- Vocês encontraram o que estavam procurando?

Have you found what you were looking for?

- Parece ser o que estamos procurando.
- Parece ser isso que estamos procurando.

This seems to be what we're looking for.

- Estás procurando por algo em particular?
- Você está procurando por algo em particular?
- Vocês estão procurando por algo em particular?

Are you looking for something in particular?

Estou procurando o meu relógio.

I'm looking for my watch.

Estou procurando a minha chave.

I'm looking for my key.

Estávamos procurando um tesouro enterrado.

We were looking for buried treasure.

Estou procurando um trabalho fixo.

I'm looking for some regular work.

Encontrei o que estava procurando.

I found what I was looking for.

O que vocês estão procurando?

What're you guys looking for?

Estou procurando a minha câmera.

I'm looking for my camera.

O que ele estava procurando?

What did he look up?

Está procurando um artigo específico?

Are you looking for a specific product?

O que você está procurando?

- What are you looking for?
- What do you seek?