Translation of "Pretas" in Russian

Tom sempre usa roupas pretas.

- Том всегда ходит в чёрном.
- Том всё время носит чёрное.

Eu jogo com as pretas.

Я играю чёрными.

Nuvens pretas estão se reunindo. Chuverá.

Надвигаются тучи. Скоро пойдёт дождь.

Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.

Все студенты были в чёрных футболках.

- Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
- Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?

- Почём эти чёрные брюки и эти красные рубашки?
- Сколько стоят эти чёрные брюки и эти красные рубашки?

As gaivotas podem ser pretas, cinza ou brancas.

Чайки могут быть чёрными, серыми или белыми.

Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.

Я боюсь больших черных мохнатых тарантулов!

Amanhã vou tentar preparar um licor de groselhas pretas.

Завтра попробую приготовить ликер из черной смородины.

Os corvos são as mais pretas de todas as aves.

- Вороны - самые черные из всех птиц.
- Вороны самые черные из всех птиц.
- Вороны являются самыми черными из всех птиц.

Já foram encontradas as caixas pretas do voo 447 Rio-Paris?

- Уже обнаружили "чёрные ящики" с рейса 447 Рио-Париж?
- Уже нашли бортовой самописец рейса 447 Рио-Париж?

O tabuleiro de xadrez estava na posição errada, pois as casas h1 e a8 eram pretas.

Шахматная доска оказалась в неправильном положении, так как поля h1 и a8 были черными.

Ambos os jogadores têm um bispo para as casas brancas e um bispo para as casas pretas.

У обоих игроков есть белопольный слон и чернопольный слон.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm o rei numa casa preta e as pretas têm o rei numa casa branca.

В исходной позиции игры у белых король на чёрном поле, а у чёрных король на белом поле.

Na posição inicial do jogo, as brancas têm a dama em uma casa branca e as pretas têm a dama em uma casa preta.

В исходной позиции игры у белых ферзь на белом поле, а у черных ферзь на черном поле.

Na posição inicial do jogo, as pretas têm as torres em a8 e h8, os cavalos em b8 e g8, os bispos em c8 e f8, a dama em d8 e o rei em e8. Seus oito peões ocupam a sétima fila do tabuleiro, de a7 a h7.

В исходной позиции игры у чёрных ладьи стоят на a8 и h8, кони на b8 и g8, слоны на c8 и f8, ферзь на d8 и король на e8. Их восемь пешек занимают седьмой ряд доски от a7 до h7.