Translation of "Estudantes" in Russian

- Somos estudantes.
- Nós somos estudantes.

Мы студенты.

Somos estudantes.

Мы студенты.

Eles são estudantes.

- Они студенты.
- Они студентки.

Nós somos estudantes.

Мы студенты.

Eles são estudantes?

Они студенты?

Os estudantes voltaram.

Студенты вернулись.

Vocês são estudantes?

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- Tom aluga quartos a estudantes.
- Tom aluga quartos para estudantes.

Том сдаёт комнаты студентам.

- Essa escola tem muitos estudantes.
- Esta escola tem muitos estudantes.

В этой школе много учащихся.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Poucos estudantes sabem ler o latim.

Немногие студенты умеют читать на латыни.

estudantes participantes da transmissão

студенты участвующие в трансляции

Estes estudantes são coreanos.

Эти студенты — корейцы.

Os outros estudantes riram.

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

Eles são estudantes capacitados.

Они — способные студенты.

Eu conheço esses estudantes.

Я знаю этих студентов.

Nós temos tantos estudantes.

- У нас столько учеников.
- У нас так много учеников.
- У нас столько студентов.
- У нас так много студентов.

Os estudantes são preguiçosos.

Ученики ленивы.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Мало кто из студентов может читать на латыни.

- Quantos estudantes tem na sua escola?
- Quantos estudantes há na sua escola?

Сколько учеников в твоей школе?

Metade dos estudantes estão ausentes.

Половина студентов отсутствует.

Há 2.000 estudantes na escola.

В школе две тысячи учеников.

Muitos estudantes participaram do concurso.

- Многие студенты приняли участие в конкурсе.
- Многие студенты приняли участие в соревновании.
- Многие студенты приняли участие в состязании.

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

В библиотеку пришли несколько студентов.

Os dois são bons estudantes.

Они оба хорошие студенты.

Há muitos estudantes na sala.

В комнате было много студентов.

Dúzias de estudantes compareceram ali.

Там собрались десятки студентов.

Todos nós três somos estudantes.

Мы трое все студенты.

Quantos estudantes há na escola?

Сколько в школе учащихся?

Acho que eles são estudantes.

Я думаю, что они студенты.

Os bons estudantes estudam muito.

Хорошие студенты учатся усердно.

Tom e Mary são estudantes.

Том и Мэри - студенты.

Não tem desconto para estudantes.

Скидка для студентов отсутствует.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

У студентов есть доступ к библиотеке.

O público consistia principalmente de estudantes.

Аудитория состояла в основном из студентов.

Poucos estudantes sabiam o nome dele.

Немногие ученики знали его имя.

A classe consiste em cinquenta estudantes.

Класс состоит из пятидесяти учеников.

Ela aluga o quarto a estudantes.

Она сдаёт комнату студентам.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Не все ученики были на месте.

Eu e o Tom somos estudantes.

Мы с Томом студенты.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

В нашем классе тридцать учеников.

A maioria deles eram estudantes universitários.

В основном это были студенты.

Isso não se aplica aos estudantes.

Это не касается учеников.

Tanto Tom quanto eu somos estudantes.

Мы с Томом оба студенты.

Ela está ensinando inglês aos estudantes.

Она преподаёт английский школьникам.

Todos estudantes protestaram contra a guerra.

Все студенты протестовали против войны.

Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

Каждый студент высказал своё мнение.

A escola fornece livros para os estudantes.

Школа предоставляет ученикам учебники.

Os estudantes não devem usar este banheiro.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Os estudantes se curvaram ao seu professor.

Ученики поклонились своему учителю.

Todos os estudantes eram contra a guerra.

Все студенты были против войны.

Tom é um dos meus melhores estudantes.

- Том - один из моих лучших студентов.
- Том - один из моих лучших учеников.

Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.

Все студенты были в чёрных футболках.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.‎

Ни один из студентов не нашёл правильный ответ.

O professor separou os estudantes em grupos.

Учитель разделил учеников на группы.

Todas as estudantes estavam apaixonadas por ele.

Все студентки были в него влюблены.

Todos os estudantes participarão da peça de teatro.

Все студенты примут участие в спектакле.

Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.

Присутствовало не меньше пятисот учащихся.

Os estudantes a escolheram para ser a presidente.

Учащиеся выбрали её старостой.

Os estudantes esperavam inquietos o resultado do exame.

Студенты с волнением ожидали результат экзамена.

Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.

Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.

Os estudantes escrevem com giz no quadro-negro.

Ученики пишут мелом на классной доске.

Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo.

Многие люди, изучающие иностранный язык, мечтают говорить как носители.

A entrada custa $ 8, porém estudantes pagam meia.

Вход стоит 8 долларов, но студенты платят вдвое меньше.

O Tom e a Mary são ambos estudantes.

Том и Мэри оба студенты.

O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.

Эта система образования превращает учащихся в роботов.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.

Студентам сказали выучить стихотворение наизусть.

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

Студенты подвержены влиянию своих преподавателей.

O número de estudantes está caindo a cada ano.

Количество студентов уменьшается из года в год.

Eu simplesmente não consigo memorizar os nomes dos estudantes.

Я просто не могу запомнить имена студентов.

O trem estava cheio de estudantes de nível médio.

Поезд был полон школьниками.

Começamos com 20 estudantes. Agora temos mais de 200.

Мы начинали с двадцати студентов. Сейчас их у нас больше двухсот.

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

Немного студентов, которые читают на латыни.

Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.

Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов.

Se os estudantes não vierem, a aula não começará.

Если студенты не придут, занятие не начнётся.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Более двухсот студентов-медиков наблюдали за вскрытием.

Exigiu-se dos estudantes que aprendessem a Constituição de cor.

От студентов требовали выучить Конституцию наизусть.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

Иностранным студентам трудно разговаривать по-английски хорошо.

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

- Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
- Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética.

Мы должны отсортировать имена учеников по алфавиту.

Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.

Более 40 % учащихся продолжают образование в университете.

Sei que alguns de seus estudantes não gostam de você.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Alguns estudantes têm dificuldade para utilizar a voz passiva no francês.

У некоторых студентов бывают трудности с использованием пассивного залога во французском языке.

Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

No laboratório, dois estudantes de pós-graduação estavam esperando por mim.

В лаборатории меня ждали два аспиранта.

O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.

Число учащихся, которые едут на каникулах за границу, растёт.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

Студенты в классе.

- Quantos alunos tem na sua universidade?
- Quantos estudantes há na sua universidade?

Сколько студентов в твоём университете?

Fundada por dois estudantes de doutorado, esta empresa é agora uma gigante mundial.

Эта компания, основанная двумя аспирантами, в настоящее время является мировым гигантом.

Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.