Translation of "Presos" in Russian

Eles ficaram presos.

Они застряли.

Estamos presos no trânsito.

Мы стоим в пробке.

Estamos presos com o interessante

Мы застряли с интересным

Estamos presos numa realidade alternativa.

Мы заперты в альтернативной реальности.

Nós ficamos presos no trânsito.

Мы застряли в пробке.

Todos na sala foram presos.

Всех, кто был в комнате, арестовали.

Tom e Maria foram presos.

Том и Мэри были арестованы.

Os bombeiros ficaram presos entre as chamas.

Пожарные оказались в плену огня.

Os soldados conduziram os presos pelas ruas.

Солдаты провели пленных по улицам.

Dos 23 que foram presos, quatro escaparam.

Из двадцати трёх задержанных четверо сбежали.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Четверых колумбийцев задержали в Сан-Паулу.

É verdade que Tom e Mary foram presos?

Это правда, что Тома и Мэри арестовали?

- Os dois foram presos.
- As duas foram presas.

- Их обоих арестовали.
- Их обеих арестовали.

Porque você pode ver onde eles ficam presos,

потому что вы можете видеть, где они застревают,

Não se preocupe, não vamos ficar presos no passado

Не волнуйтесь, мы не застрянем в прошлом

Eu não sei quando os presos vão ser libertados.

Я не знаю, когда заключённые будут отпущены.

Vários traficantes foram presos na fronteira com o Paraguai.

Нескольких контрабандистов задержали на границе с Парагваем.

Os hamsters de Viena estão presos, não têm para onde ir.

Венским хомячкам не уйти дальше кладбища.

Ninguém é realmente livre; até os passarinhos estão presos ao céu.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

- Três deles já estão na cadeia.
- Três deles já estão presos.

Трое из них уже сидят в тюрьме.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Она прячет все свои щупальца в норе. Вместе с присосками.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Тебя когда-нибудь арестовывали?

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Вы когда-нибудь застревали в лифте?