Translation of "Chamas" in Japanese

Como te chamas?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Vamos arejar as chamas.

炎を広げる

A casa estava em chamas.

家は炎上していた。

O prédio está em chamas.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

A casa está em chamas.

家が燃えている。

Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.

消防士たちはすばやく火事を消した。

O hotel foi consumido pelas chamas.

ホテルが全焼した。

A cidade toda estava em chamas.

都市全体が火に包まれた。

Os marinheiros abandonaram o navio em chamas.

船員達は火事で燃える船を見捨てた。

- Como te chamas?
- Qual é o nome dele?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

Os bombeiros correram para dentro da casa em chamas.

消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。

Mas também há algo de mágico na observação das chamas.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

家が燃えている。

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

あなたの名前は？

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- A criança foi resgatada de uma casa incendiada.
- A criança foi resgatada da casa em chamas.

その子は燃えさかる家から救助された。

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？