Translation of "Perdoa" in Russian

Nada se perdoa.

Ничто не прощено.

O amor não perdoa.

Любовь не прощает.

Klava perdoa seu esposo.

Клава прощает мужа.

Maria não perdoa infidelidade.

Мария не прощает измен.

Você me perdoa a dívida?

- Вы простите мне долг?
- Ты простишь мне долг?

Perdoa-me se te ofendi.

- Я сожалею, если задел твои чувства.
- Прости, если обидел.

Quando a força ordena, a lei perdoa.

- Под давлением силы и закон отступает.
- Когда сила приказывает, закон прощает.

Infidelidade a gente perdoa, mas não esquece.

Измены прощают, но не забывают.

Perdoa-o, se puderes. Ele não tem culpa.

- Прости его, если можешь. Он не виноват.
- Простите его, если можете. Он не виноват.

Perdoa sempre aos teus inimigos — nada os irrita tanto.

Всегда прощай своих врагов: ничто их так сильно не злит.

- Perdoem o Tom.
- Perdoa o Tom.
- Perdoe o Tom.

- Прости Тома.
- Простите Тома.

Eh, o tempo não perdoa ninguém. Este ano faço 42.

Эх, время никого не щадит. В этом году мне уже 42.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

- Простите, пожалуйста, что долго не писал.
- Прости, пожалуйста, что долго не писал.

Perdoa os teus inimigos, mas nunca te esqueças dos seus nomes.

Прощай своих врагов, но никогда не забывай их имён.