Translation of "Culpa" in Finnish

- É culpa sua!
- É sua culpa!
- É culpa tua!
- A culpa é sua!
- A culpa é tua!

- Se on sinun syytäsi.
- Se on sun syytä.

- A culpa é minha.
- É minha culpa.

- Se on minun vikani.
- Se on mun vika.

- Foi culpa de Tom.
- Foi culpa do Tom.

Se oli Tomin vika.

É culpa deles.

- Se on heidän vikansa.
- Se on niiden vika.

- Não é minha culpa.
- Isso não é culpa minha.

Se ei ole minun vikani.

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

Se ei ollut minun syytäni.

- A culpa é toda minha.
- A culpa é completamente minha.

- Se on täysin minun syytäni.
- Se on täysin minun vikani.

- Isso não foi culpa minha.
- Isso não foi minha culpa.

Se ei ollut minun vikani.

E por sua culpa.

Sinun takiasi.

Você culpa o Tom?

Syytätkö sinä Tomia?

Foi tudo culpa minha.

Kaikki oli minun syytäni.

Tom não nos culpa.

Tomi ei syytä meitä.

Isto é culpa nossa.

Tämä on meidän vikamme.

Não é minha culpa!

- Se ei ole minun syytäni!
- Ei se minun syytäni ole!

Isso não é sua culpa.

- Ei se sinun syysi ole.
- Ei se ole sinun vikasi.

Ele foi absolvido da culpa.

Hänet vapautettiin syytöksestä.

Ele reconhece a sua culpa.

Hän tunnusti virheensä.

- A culpa não é minha.
- Nem olhe pra mim.
- Não é minha culpa.

Se ei ole minun vikani.

É em parte por sua culpa.

- Se on osittain sinun syysi.
- Se on osittain sinun syytäsi.

Isto é culpa sua ou nossa?

Onko se teidän vai meidän vikamme?

O quanto disso é culpa do Tom?

Kuinka iso osa tästä on Tomin syytä?

Por que você sempre culpa a mim?

Miksi aina syytät minua?

Tom culpa Mary por todos os seus problemas.

Tom syyttää Maryä kaikista ongelmistaan.

- Foi mal!
- Me desculpe, a culpa é toda minha!

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!