Translation of "Culpa" in Chinese

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

都是我的错。

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

那不是我的錯。

Não é minha culpa!

这不是我的错！

Não é culpa nossa.

这不是我们的错。

- Isso não é culpa do Tom.
- Isto não é culpa do Tom.

那不是湯姆的錯。

De quem é a culpa?

是誰的錯呢？

Ele reconhece a sua culpa.

他得知了他的错误。

Desculpa. É tudo culpa minha.

對不起。一切都是我的錯。

- A culpa não é minha.
- Nem olhe pra mim.
- Não é minha culpa.

不是我的错。

A culpa é minha, não sua.

这是我的错，不是你的错。

- Não foi nossa culpa... todos tivemos que fazê-lo.
- Não foi nossa culpa! Todos tivemos que fazer isso.

这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。

Eles me disseram que a culpa foi sua.

他们告诉我这是你的错。

Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.

恐怕他永远也不会承认自己的罪行。

Não importa se ela admite ou não sua culpa.

就算她認罪不認罪也沒有關係。

Me desculpa, é minha culpa - Eu não notei você.

真对不起，刚才都怪我，没注意到您。

- Eu acho que eles tem medo de assumir a culpa!
- Eles temem se admitir culpados, né!

你们恐怕是认错人了吧！