Translation of "Passeio" in Russian

- Nós vamos dar um passeio.
- Vamos dar um passeio.

Мы идём прогуляться.

Combinamos o passeio seguinte.

Мы договариваемся о следующей прогулке.

- Tivemos um passeio muito tranquilo.
- Nós tivemos um passeio muito tranquilo.

Наша поездка прошла очень гладко.

Dou um passeio toda manhã.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

Eles estão dando um passeio.

- Они совершают пешую прогулку.
- Они гуляют.
- Они прогуливаются.

Só vou dar um passeio.

Я как раз иду гулять.

Nós vamos dar um passeio.

Мы идём прогуляться.

Vamos dar um passeio, para variar.

Давай прогуляемся для разнообразия.

Está muito quente para um passeio.

- Слишком жарко, чтобы идти гулять.
- Сейчас слишком жарко, чтобы идти гулять.

Todas as manhãs dou um passeio.

Каждое утро я совершаю прогулку.

Mãe, eu ainda posso dar um passeio?

Мам, ну можно я ещё погуляю?

Ela não daria um passeio com ele.

Она бы не пошла с ним гулять.

Passeio todos os dias, exceto quando chove.

Я гуляю каждый день, если нет дождя.

Depois do jantar vou dar um passeio.

После ужина я схожу прогуляюсь.

Havia também um passeio de bicicleta naqueles dias

в те дни была также поездка на велосипеде

Eu vou dar um passeio, você vem comigo?

Я пойду прогуляться, ты пойдешь со мной?

Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.

Мы можем сегодня днём погулять в лесу.

Ela acostumou-se a dar um passeio antes de jantar.

У неё была привычка гулять перед ужином.

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

Он на прогулке.

O dia estava tão bonito que fomos dar um passeio.

День был настолько прекрасен, что мы пошли гулять.

- Gostaria de dar um passeio?
- Gostaria de dar uma volta?
- Quer dar uma volta?

Хотите пойти погулять?