Translation of "Pólvora" in Russian

Sim, é pólvora.

Да, это порох.

Ele não inventou a pólvora.

- Он звёзд с неба не хватает.
- Он с неба звёзд не хватает.

Sabes quem inventou a pólvora?

Ты знаешь, кто изобрёл порох?

Quer tentar explodir a porta com a pólvora?

Хотите попробовать взорвать дверь порохом?

A menos que use a pólvora para rebentá-la.

Если только не использовать порох и попытаться подорвать ее.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

Знаете что, я люблю взрывы, но порох не лишен опасности.

É melhor ter cuidado com o archote. Isto até pode ser pólvora.

Лучше быть осторожнее с этим факелом. Вполне вероятно, что это порох.

- Ele não vai inventar a pólvora.
- Ele não é lá muito esperto.

Он пороха не выдумает.