Translation of "Riscos" in Italian

Havia riscos.

C'erano dei rischi.

Não corra riscos.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

Tom conhecia os riscos.

Tom conosceva i rischi.

Esses são os riscos.

Quelli sono i rischi.

Estamos cientes dos riscos.

- Siamo consapevoli dei rischi.
- Noi siamo consapevoli dei rischi.

Não corra riscos desnecessários.

- Non correre rischi inutili.
- Non correte rischi inutili.
- Non corra rischi inutili.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Nós dois soubemos dos riscos.

- Conoscevamo entrambi i rischi.
- Noi conoscevamo entrambi i rischi.
- Conoscevamo entrambe i rischi.
- Noi conoscevamo entrambe i rischi.

- Para fazer isso, você tem de correr riscos.
- Para fazer isso, tu tens de correr riscos.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Não temos o direito de correr riscos.

Non abbiamo il diritto di correre dei rischi.

Mas tem os seus riscos. Não queremos adoecer.

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Para fazer isso, você tem que correr riscos.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

Ah, ammetto che adoro le esplosioni, ma la polvere da sparo ha i suoi rischi.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.