Translation of "Riscos" in Japanese

Não corra riscos.

危ない事をするな。

Os riscos são grandes demais.

リスクが大きすぎる。

Não gosto de correr riscos.

私は危険を冒すのは好きではない。

- Para fazer isso, você tem de correr riscos.
- Para fazer isso, tu tens de correr riscos.

それをするためには危険を冒さなければならない。

Mas tem os seus riscos. Não queremos adoecer.

でも危険もある 健康でいたいだろ

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

Para fazer isso, você tem que correr riscos.

それをするためには危険を冒さなければならない。

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

不必要なリスクを 取らないことが大事だ

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです