Translation of "Riscos" in Dutch

Não corra riscos.

Loop geen risico's.

Não corra riscos desnecessários.

Neem geen onnodige risico's.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Gokkers houden van risico's.

Ele não entende os riscos.

Hij begrijpt de risico's niet.

Não nos importávamos de correr riscos.

We vonden het niet erg om risico's te nemen.

- Para fazer isso, você tem de correr riscos.
- Para fazer isso, tu tens de correr riscos.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

Mas tem os seus riscos. Não queremos adoecer.

Maar het is niet zonder risico. Je wilt niet ziek worden.

Muito interessado, muito curioso, mas sem correr riscos.

Heel geïnteresseerd, heel nieuwsgierig, maar ze nam geen risico's.

Para fazer isso, você tem que correr riscos.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

Admito que adoro explosões, mas a pólvora tem os seus riscos.

Ik hou van een goede explosie... ...maar buskruit is niet ongevaarlijk.

O conservacionista está numa perigosa missão de encontrar os caçadores furtivos às pintas da nação, mas o trabalho tem riscos.

De natuurbeschermer is op een gevaarlijke missie... ...in het spoor van de verborgen jagers. Maar zijn werk is gevaarlijk.