Translation of "Orgulhosos" in Russian

- Estamos muito orgulhosos de você!
- Estamos muito orgulhosos de vocês!
- Nós estamos muito orgulhosos de você!
- Nós estamos muito orgulhosos de vocês!

- Мы тобой очень гордимся.
- Мы вами очень гордимся!

Estamos orgulhosos de Tom.

Мы гордимся Томом.

Estamos muito orgulhosos de você.

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

Eles estão orgulhosos da filha.

Они гордятся своей дочерью.

Seus pais devem estar orgulhosos.

Твои родители должны гордиться.

Estão orgulhosos de sua ponte.

Они гордятся своим мостом.

Estamos orgulhosos de quem somos.

Мы гордимся тем, кто мы есть.

Estamos todos muito orgulhosos de ti.

- Мы все тобой очень гордимся.
- Мы все очень тобой гордимся.

Meus pais ficaram orgulhosos de mim.

Мои родители гордились мной.

Vocês devem estar muito orgulhosos dela.

- Вы должны ей очень гордиться.
- Вы, должно быть, ей очень гордитесь.
- Вы, наверное, очень ей гордитесь.

Nós estamos tão orgulhosos de você!

- Мы так тобой гордимся!
- Мы так вами гордимся!

Meus pais vão ficar orgulhosos de mim.

Мои родители будут мной гордиться.

Seus pais devem estar orgulhosos de você.

- Родители, должно быть, тобой гордятся.
- Родители, должно быть, вами гордятся.

Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você.

- Том и Мэри оба очень тобой гордятся.
- Том и Мэри оба очень вами гордятся.

- Temos orgulho de ser canadenses.
- Somos orgulhosos de sermos canadenses.

Мы гордимся тем, что мы канадцы.

- Temos muitos motivos para nos orgulhar de nosso país.
- Temos muitos motivos para estar orgulhosos de nosso país.

У нас много причин гордиться своей страной.

- Temos muitos motivos para nos orgulhar de nossa equipe.
- Temos muitos motivos para estar orgulhosos da nossa equipe.

- У нас много причин гордиться своей командой.
- У нас много причин гордиться нашей командой.

- Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você.
- Tenho certeza de que seus pais têm muito orgulho de vocês.

Я уверен, что твои родители очень гордятся тобой.