Translation of "Perdi" in Russian

Perdi.

Я проиграл.

- Eu o perdi.
- Perdi-o.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

- Perdi minha senha.
- Perdi minha entrada.
- Perdi meu ticket.
- Perdi o meu ingresso.

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Я потерял свой паспорт!

- Perdi a paciência.
- Perdi a cabeça.

- Я вышел из себя.
- Я вспылил.
- Я потерял самообладание.
- Я потерял голову.

- Perdi peso novamente.
- Eu perdi peso novamente.
- Perdi peso outra vez.
- Perdi peso de novo.

Я опять похудел.

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Я потерял свой паспорт!

- Eu perdi minha compostura.
- Eu perdi a minha compostura.
- Perdi minha compostura.
- Perdi a minha compostura.

Я потерял самообладание.

Perdi isso.

Я по нему скучал.

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

Я потерял кепку.

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

- Я упустил еще один шанс.
- Я упустил еще одну возможность.

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

- Я потерял своих друзей.
- Я потеряла своих друзей.

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

Я потеряла свою сумку.

- Eu perdi a aposta.
- Perdi a aposta.

Я проиграл пари.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Eu perdi muita coisa?
- Perdi muita coisa?

- Я много пропустил?
- Я много потерял?

- Perdi meu sobretudo.
- Eu perdi meu sobretudo.

Я потерял пальто.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

- Я потерял свои очки.
- Я потерял мои очки.
- Я потерял очки.
- Я потеряла очки.

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- Я потерял свои часы.
- Я потерял часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я потеряла часы.

- Perdi meu telefone.
- Eu perdi o meu celular.

Я потерял свой телефон.

- Eu perdi minha chave.
- Eu perdi a chave.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.
- Я свой ключ потерял.

Perdi minha dignidade.

Я потерял свое достоинство.

Perdi meu lápis.

Я потерял свой карандаш.

Perdi a paciência.

Я потерял голову.

Perdi meu relógio.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.
- Я часы потерял.

Eu perdi tudo.

Я всё потерял.

Eu perdi algo?

- Я что-то пропустил?
- Я что-то упустил?

Perdi minha motivação.

- Я потерял мотивацию.
- Я потеряла мотивацию.

Perdi meu trem.

- Я опоздал на свой поезд.
- Я опоздала на поезд.

Perdi a chave.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

Perdi minha carteira.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Perdi a conta.

- Я сбился со счёта.
- Я потерял счёт.

Eu me perdi.

Я потерялся.

Eu o perdi.

- Я его потерял.
- Я её потерял.

Perdi uma meia.

Я потерял носок.

Perdi um sapato.

Я ботинок потерял.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

- Я потерял свои очки.
- Я потерял очки.

- Perdi a minha câmera.
- Eu perdi a minha câmera.

- Я потерял свой фотоаппарат.
- Я потерял фотоаппарат.

- Eu me perdi na floresta.
- Me perdi na floresta.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

- Eu perdi o meu voo.
- Perdi o meu voo.

- Я опоздал на свой рейс.
- Я опоздала на свой рейс.
- Я опоздал на самолёт.

- Perdi a paciência.
- Perdi a cabeça.
- Eu me transtornei.

- Я терял голову.
- Я потерял голову.

- Acho que perdi minha entrada.
- Acho que perdi meu ingresso.
- Acho que perdi minha passagem.

Мне кажется, я потерял свой билет.

- Perdi meu guarda-chuva.
- Eu perdi o meu guarda-chuva.

Я потерял свой зонт.

- Eu acho que eu perdi o ônibus.
- Acho que eu perdi o ônibus.
- Eu acho que perdi o ônibus.
- Acho que perdi o ônibus.

- Кажется, я опоздал на автобус.
- Похоже, я не успел на автобус.

Eu perdi o ônibus.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

Eu perdi meu chapéu.

- Я потерял мою шляпу.
- Я потеряла мою шляпу.
- Я потерял свою шляпу.

Perdi meu relógio ontem.

- Вчера я потерял свои часы.
- Я вчера свои часы потерял.

Eu perdi a reunião.

Я пропустил собрание.

Perdi a minha câmera.

- Я потерял свою камеру.
- Я потерял свой фотоаппарат.

Eu perdi a chave.

- Я потерял ключ.
- Я ключ потерял.

Eu perdi meu gorro.

- Я потерял шапку.
- Я потерял кепку.

Eu perdi um brinco.

Я потеряла серёжку.

O que eu perdi?

Что я упустил?

Perdi o meu chapéu.

Я потерял свою шляпу.

Eu perdi algo interessante?

- Я пропустил что-нибудь интересное?
- Я пропустил что-то интересное?

Eu perdi a esperança.

- Я потерял надежду.
- Я потеряла надежду.

Eu perdi minha inspiração.

Я потерял вдохновение.

Eu perdi minha lanterna.

Я потерял свой фонарик.

Eu perdi muito dinheiro.

Я потерял много денег.

Eu perdi a motivação.

Я потерял мотивацию.

Eu perdi minha chave.

- Я потерял свой ключ.
- Я потеряла свой ключ.
- Я ключ потерял.

Eu perdi minha carteira.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Eu perdi o trem.

- Я опоздал на поезд.
- Я опоздала на поезд.

Eu perdi o interesse.

- Я потерял интерес.
- Я потеряла интерес.

Eu perdi bastante sangue.

Я потерял много крови.

Perdi a minha coroa.

- Я потерял свою корону.
- Я потеряла свою корону.

Eu perdi a consciência.

- Я потерял сознание.
- Я потеряла сознание.
- Я потеряла совесть.

Perdi meu guarda-chuva.

Я потерял свой зонт.

Eu perdi de novo.

- Я опять проиграл.
- Я опять проиграла.
- Я снова проиграл.
- Я снова проиграла.

Eu perdi meu lenço.

- Я потерял свой носовой платок.
- Я потерял носовой платок.

Perdi a minha filha.

Я потерял дочь.

Eu perdi um sapato.

Я потерял один ботинок.

- Eu perdi o voo das duas.
- Perdi o voo das duas.

Я опоздал на двухчасовой самолет.

- Eu perdi a noção do tempo.
- Perdi a noção do tempo.

- Я потерял счёт времени.
- Я потерял ощущение времени.

- Eu perdi meu senso de cheiro.
- Eu perdi o meu olfato.

Я потерял нюх.

- Perdi-me em Nova York.
- Eu me perdi em Nova Iorque.

Я заблудился в Нью-Йорке.

- Eu perdi o telefone do Tom.
- Perdi o telefone do Tom.

Я потерял номер телефона Тома.