Translation of "Demorou" in Russian

Demorou demais.

Это заняло слишком много времени.

Demorou meia hora.

- Это заняло полчаса.
- На это потребовалось полчаса.
- На это понадобилось полчаса.
- На это ушло полчаса.

Demorou uma hora.

- Это заняло час.
- На это ушёл час.

Quanto tempo demorou?

Сколько на это ушло времени?

- Demorou meses.
- Levou meses.
- Isso levou meses.
- Isso demorou meses.

На это ушло несколько месяцев.

Por que você demorou tanto?

- Ты чего так долго?
- Вы почему так долго?

Demorou menos de cinco minutos.

Это заняло меньше пяти минут.

Não sei por que demorou tanto.

Я не знаю, почему у меня ушло на это столько времени.

Demorou mais tempo do que esperávamos.

Это заняло больше времени, чем мы ожидали.

Demorou mais do que eu esperava.

Это заняло больше времени, чем я ожидал.

A tempestade não demorou muito tempo.

Буря длилась не долго.

Demorou um pouco mais do que eu esperava.

Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.

Demorou dez anos para construir o parque de diversões.

- На постройку парка развлечений потребовалось десять лет.
- На постройку парка аттракционов ушло десять лет.

Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.

Потребовалось много времени, чтобы понять суть того, что она говорила.

Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.

Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Он три месяца учился ездить на велосипеде.
- У него ушло три месяца на то, чтобы научиться кататься на велосипеде.

E ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

и он был в ожидании 40 минут, и это было так долго

- Levei cerca de uma semana.
- Levou quase uma semana.
- Demorou quase uma semana.
- Me levou quase uma semana.

- Это заняло у меня около недели.
- У меня ушло на это около недели.

- Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Levou 22 anos para construir o Taj Mahal.
- Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.

- Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж-Махал.
- На постройку Тадж-Махала потребовалось двадцать два года.