Translation of "Materiais" in Russian

Estes cadernos são feitos de materiais reciclados.

Эти тетради изготовлены из переработанных материалов.

Todos os materiais se deterioram com o tempo.

Все материалы со временем портятся.

Todos os materiais se deterioram com o uso.

Все материалы портятся при использовании.

Esses materiais podem todos ser reciclados e reaproveitados.

Все эти материалы могут быть переработаны и использованы повторно.

Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

- É um lugar legal para compartilhar todos os materiais

- Какое прохладное место для делиться всеми своими активами

No xadrez, conquistar o domínio de determinada posição pode ser mais vantajoso que realizar ganhos materiais.

В шахматах преобладание над определенной позицией может быть более выгодным, чем получение материальной выгоды.

O vocabulário de toda língua em qualquer época reflete os aspectos materiais e espirituais da cultura de seus usuários.

Словарный состав любого языка в любую эпоху отражает материальную и духовную культуру носителей этого языка.

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.

Алюминий и стекло - это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.

Sacerdotes dos mais diversos cultos utilizavam folhas, madeira e materiais de origem animal como incenso, na crença de que a fumaça com cheiro adocicado levaria suas preces para os deuses.

Служители самых различных культов использовали листья, древесину и материалы животного происхождения в качестве благовоний, веря, что сладковатый дым доставит их молитвы богам.