Translation of "Compartilhar" in German

Tom irá compartilhar.

Tom wird teilen.

Tentando compartilhar conteúdo,

versuchen Inhalte zu teilen,

- Compartilharemos.
- Nós vamos compartilhar.
- Nós compartilharemos.
- A gente vai compartilhar.

Wir werden teilen.

Elas vão compartilhar ele.

Sie werden es teilen.

Vou compartilhar com vocês

Ich werde mit dir teilen

Tom não gosta de compartilhar.

Tom teilt nicht gern.

Se você compartilhar um artigo,

Wenn Sie einen Artikel teilen,

Geralmente elas não vão compartilhar.

Sie werden es normalerweise nicht tun.

Eu vou compartilhar com vocês

Ich werde mit dir teilen

Eu queria compartilhar tanto com você

Ich wollte so viel mit dir teilen

E você quer compartilhar no Twitter.

und Sie möchten es auf Twitter teilen.

Porque eles vão compartilhar seu conteúdo.

weil sie deinen Inhalt teilen.

E hoje vou compartilhar com vocês

und heute werde ich mit dir teilen

Se certifique de curtir, compartilhar, comentar.

Stellen Sie sicher, dass Sie mögen, teilen, kommentieren.

Vou compartilhar com vocês como criar

Ich werde mit dir teilen, wie man es schafft

- Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
- Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.

Ich möchte mit dir mein Geheimnis teilen.

Que faz com que elas queiram compartilhar.

das bringt sie dazu, es teilen zu wollen.

Encoraje sua comunidade a compartilhar seu conteúdo.

Ermutige deine Gemeinschaft um deinen Inhalt zu teilen.

E hoje eu vou compartilhar com vocês

und heute werde ich mit dir teilen

Elas também ficam mais propensas a compartilhar.

Sie teilen es auch häufiger.

Esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

diesen Inhalt und teilen es auf dem Social Web,

Você pode compartilhar o seu guarda-chuva comigo?

- Darf ich unter Ihren Schirm?
- Darf ich mit unter deinen Schirm?

O que a MeetEdgar faz é compartilhar continuamente

Was MeetEdgar macht ist es teilt sich ständig

MeetEdgar irá te ajudar a compartilhar esse artigo

MeetEdgar wird Ihnen helfen, diesen Artikel zu teilen

Se você compartilhar conteúdo pelo Buffer e Hootsuite,

wenn Sie Inhalte teilen Puffer und Hootsuite,

Você pode repostar, compartilhar, seja o que for.

Resharing was auch immer es sein mag, wenn es ist andere Leute auf diesen Kanälen Fan-Seiten

Certifique-se de se inscrever comentar, curtir, compartilhar.

Stellen Sie sicher, dass Sie abonnieren, Kommentar, wie, teilen.

Eu sou Neil Patel e hoje vou compartilhar

Ich bin Neil Patel und heute werde ich teilen

Mas hoje eu vou compartilhar com você três

aber heute werde ich mit euch drei teilen

Se você deseja compartilhar, especifique na seção de comentários

Wenn Sie teilen möchten, geben Sie dies bitte im Kommentarbereich an

O que aconteceu agora você tem medo de compartilhar

Was jetzt passiert ist, hast du Angst zu teilen

Se você quiser clicar na coisa de compartilhar tela,

Sie jetzt, wenn Sie auf klicken möchten Bildschirmsache teilen und die bekommen

Vou compartilhar com vocês sete ferramentas de marketing desconhecidas

Ich werde mit dir teilen sieben unbekannte Marketing-Tools

Então, se você pegar o mesmo, postar e compartilhar

Also wenn du das gleiche nimmst Posten und teilen Sie es, wie,

- Então, considere compartilhar seu conteúdo ao longo do tempo.

- Überlege dir also, ob du teilen möchtest Dein Inhalt im Laufe der Zeit.

E os Buffers do mundo para compartilhar no Facebook.

und die Puffer der Welt auf Facebook zu teilen.

Sinta-se livre para compartilhar sua URL abaixo também.

Fühlen Sie sich frei, Ihre URL auch unten zu teilen.

- É um lugar legal para compartilhar todos os materiais

- Was für ein cooler Ort teilen Sie alle Ihre Vermögenswerte

E hoje vou compartilhar com vocês como a GDPR

und heute werde ich teilen Sie mit Ihnen, wie DSPR

Durante um período de um ano, você pode compartilhar

Über einen Zeitraum von einem Jahr können Sie teilen

compartilhar com vocês como encontrar as palavras-chave corretas

teile mit dir wie finde die richtigen Keywords

Não quero compartilhar o quarto do hotel com um desconhecido.

- Ich will das Hotelzimmer nicht mit einem Unbekannten teilen.
- Ich möchte das Hotelzimmer nicht mit einem Unbekannten teilen.

"Olá Neil, você pode compartilhar como gerar tráfego do Quora?".

"Hi Neil, kannst du es teilen? Traffic von Quora generieren? "

Eu sou Neil Patel e hoje vou compartilhar com vocês

Ich bin Neil Patel und heute Ich werde mit dir teilen

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje vou compartilhar

Hallo allerseits, ich bin Neil Patel und heute werde ich teilen

E de compartilhar o link errado e as pessoas erram

und teile das Falsche Verbindung, und Leute versauen

Então eu ficaria agradecido se você pudesse compartilhar o conteúdo.

Also ich würde es schätzen, wenn Sie können den Inhalt teilen.

E hoje vou compartilhar com vocês o que eu aprendi

und heute werde ich teilen mit dir, was ich gelernt habe

Se você gostar desse vídeo e compartilhar com outras pessoas,

Wenn Ihnen dieses Video gefällt, und Teile es mit anderen Menschen,

Também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

- Mas quando você compartilhar conteúdo, nem todo mundo vai vê-lo.

- Aber nicht jeder, der du bist Inhalte teilen, um es zu sehen.

Mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

aber sie werden wahrscheinlich bloggen, teilen,

Olá pessoal, eu sou Neil Patel e hoje eu vou compartilhar

Hey alle zusammen, ich bin Neil Patel, und heute werde ich teilen

compartilhar com vocês como conseguir mais tráfego para seus posts de blog

teilen Sie mit Ihnen, wie Sie bekommen mehr Zugriffe auf Ihren Blogpost

Eu não estou falando para compartilhar cada artigo dez vezes no dia

Ich sage nicht, dass Sie beide teilen Artikel 10 mal an einem Tag,

Hoje eu vou compartilhar com vocês todas as minhas histórias de batalha

Nun, heute werde ich teilen mit dir all meine Kriegsgeschichten

Mas também vou te ajudar a viralizar mais se eu começar a compartilhar

aber ich werde dir auch helfen, mehr zu gehen viral wenn ich anfange rauszuschmeißen

Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar-lhes uma bênção.

Weil du ein gutes Herz hast und bereit warst, alles mit mir zu teilen, will ich einen Segen über dich kommen lassen.

Deves compartilhar com teus amigos os teus bens e as tuas conquistas, não, porém, as tuas mágoas.

Du sollst deine Besitztümer und deine Erfolge mit deinen Freunden teilen, doch nicht deine Schmerzen.

As pessoas que querem compartilhar suas crenças religiosas com você quase nunca querem que você compartilhe as suas com elas.

Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.