Translation of "Compartilhar" in English

- Nós vamos compartilhar.
- A gente vai compartilhar.

We'll share.

Eu posso compartilhar.

I can share.

Tom irá compartilhar.

Tom will share.

Obrigado por compartilhar.

Thank you for sharing it.

"compartilhar no Facebook".

share on Facebook.

Tentando compartilhar conteúdo,

trying to share content,

- Eu ia compartilhar com você.
- Ia compartilhar com você.

I was going to share it with you.

- Compartilharemos.
- Nós vamos compartilhar.
- Nós compartilharemos.
- A gente vai compartilhar.

We'll share.

Temos de compartilhar isto.

We've got to share this.

Eu queria compartilhar isso.

I wanted to share it.

Elas vão compartilhar ele.

They'll share it.

Vou compartilhar com vocês

I'm gonna share with you

Hoje eu gostaria de compartilhar

So, today I'd like to share

Tom não gosta de compartilhar.

Tom doesn't like to share.

Eu quero compartilhar isso contigo.

I want to share it with you.

Obrigado por compartilhar este vídeo.

Thanks for sharing this video.

Se você compartilhar um artigo,

If you share an article,

Geralmente elas não vão compartilhar.

they're usually not gonna do it.

Eu vou compartilhar com vocês

I'm going to share with you

Como: "Quanto mais você compartilhar,

such as the more you share it,

Eu queria compartilhar tanto com você

I wanted to share with you so much

Eu queria compartilhar isso com você.

I wanted to share it with you.

Eu não gosto de compartilhar coisas.

I don't like to share things.

Eu quero compartilhar minha vida contigo.

I want to spend my life with you.

E hoje vou compartilhar com vocês

And today I'm gonna share with you

"Obs: Se você compartilhar este post

"P.S. If you share this blog post

Para coisas como "compartilhar no Twitter",

for things like share on Twitter,

Lembre-se de curtir, de compartilhar,

make sure you like it, make sure you share it,

E você quer compartilhar no Twitter.

and you want to share it on Twitter.

Porque eles vão compartilhar seu conteúdo.

because they'll share your content.

Se certifique de curtir, compartilhar, comentar.

Make sure you like, share, comment.

Vou compartilhar com vocês como criar

I'm gonna share with you, how to create

Obrigado por compartilhar, vou tentar replicar

"Thank you for sharing, I'm gonna try and replicate

Hoje eu vou compartilhar com você

Today, I'm gonna share with you

Que eu vou compartilhar com você.

that I'm gonna share with you,

E eu vou compartilhar com você

and I'm gonna share with you

Não vou compartilhar o conteúdo dele."

I'm not gonna share his content.

- Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
- Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.

I'd like to share my secret with you.

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

And I've done that by way of sharing three contradictions:

Você deve compartilhar seu trabalho com outros.

You must share your jobs with others.

Obrigado por compartilhar esta informação super importante.

Thanks for sharing this super important information.

E hoje eu vou compartilhar com vocês

and today, I'm gonna share with you

E hoje eu vou compartilhar com vocês,

and today I'm gonna share with you,

E ir no Twitter compartilhar seu conteúdo.

and going to Twitter and sharing your content.

E hoje eu vou compartilhar com vocês

And today I'm gonna share with you

compartilhar, e se você está com dificuldade

share it, and if you're struggling

Que faz com que elas queiram compartilhar.

that causes them to want to share it.

Encoraje sua comunidade a compartilhar seu conteúdo.

Encourage your community to share your content.

Elas também ficam mais propensas a compartilhar.

they're also more likely to share it.

Esse conteúdo e compartilhar nas redes sociais

that content and sharing it on the social web,

Eu vou compartilhar com vocês três maneiras.

I'm gonna share with you three ways

Por elas, elas podem compartilhar no Pinterest.

them, they can share them on Pinterest.

Você pode compartilhar o seu guarda-chuva comigo?

May I share your umbrella?

Eu vou compartilhar com vocês a fórmula perfeita

I'm gonna share with you the perfect formula

Não se importam em compartilhar artigos no Twitter.

don't mind sharing articles on Twitter.

Não esqueça de se inscrever, curtir e compartilhar.

Make sure you subscribe, like, share.

O que a MeetEdgar faz é compartilhar continuamente

What MeetEdgar does is it continually shares

MeetEdgar irá te ajudar a compartilhar esse artigo

MeetEdgar will help you share that article

Se você compartilhar conteúdo pelo Buffer e Hootsuite,

if you share content through Buffer and Hootsuite,

Você pode repostar, compartilhar, seja o que for.

You can repost, re-share, whatever it may be.

Certifique-se de se inscrever comentar, curtir, compartilhar.

Make sure you subscribe, comment, like, share.

Eu sou Neil Patel e hoje vou compartilhar

I'm Neil Patel and today, I'm gonna share

Mas hoje eu vou compartilhar com você três

but today, I'm gonna share with you three

Eu vou compartilhar o que você deve fazer.

I'm gonna share what you should be doing.

Vou compartilhar com vocês o quão frequentemente devem

I'm gonna share with you how often you should be

Pense nisso como sendo algo similar a compartilhar

Think of that as being something similar to sharing