Translation of "Legendas" in Russian

O filme tem legendas?

К фильму есть субтитры?

Ou as legendas lá.

или титры там.

E colocar as legendas".

и поместить его в субтитры.

Ou legendas e todas essas opções

описания или стенограммы и все эти варианты

Legendas. Considere traduzir os seus vídeos

Стенограммы, рассмотрим перевод ваших видео

Para várias línguas e crie legendas.

на нескольких языках и делать субтитры.

As legendas você pode encontrar na Internet.

Субтитры ты можешь найти в Интернете.

Com legendas para todos esses países diferentes.

по субтитрам, всем эти разные страны.

Durante uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Todo mundo sabe que esses serviços de legendas

потому что все знают эти автоматизированная компьютерная

Mas minha equipe faz upload do vídeo com legendas

но моя команда загружает видео с субтитрами

Na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

...темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Eu assisti um filme em francês com legendas em inglês.

- Я смотрел фильм на французском с английскими субтитрами.
- Я посмотрел фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском языке с английскими субтитрами.
- Я посмотрела фильм на французском с английскими субтитрами.

Assistimos a um filme em francês com legendas em inglês.

- Мы смотрим фильм на французском с субтитрами на английском.
- Мы смотрим фильм на французском языке с английскими субтитрами.

O filme que assistimos era em francês com legendas em inglês.

Фильм, который мы посмотрели, был на французском языке с английскими субтитрами.

Eu sei que todo mundo gosta de colocar aquelas legendas em vídeos

Я знаю, что всем нравится в этих заголовках в видеороликах

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян