Translation of "Destruído" in Russian

Foi destruído.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

- Tem que ser destruído.
- Isso tem que ser destruído.

Он должен быть разрушен.

- Nosso equipamento foi destruído.
- O nosso equipamento foi destruído.

Наше оборудование было уничтожено.

Veja, está completamente destruído.

Он был полностью разрушен.

O celeiro foi destruído.

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

Um tabu foi destruído agora

табу было уничтожено

Além disso, Karun foi destruído

Кроме того, Карун был разрушен

O prédio velho foi destruído.

Старое здание было разрушено.

O prédio foi totalmente destruído.

Здание было полностью разрушено.

Destruído por Tomris Hatun com seus soldados

Уничтожено Томрисом Хатуном со своими солдатами

Tudo o que eu amava foi destruído.

Всё, что я любил, было разрушено.

O prédio branco foi destruído pelo terremoto.

Белое здание было разрушено землетрясением.

Mas o crescimento deles simplesmente foi destruído pelo Facebook.

но их рост просто был раздавлен Facebook.

Já que o antídoto foi destruído, temos uma nova missão.

Так как противоядие было уничтожено, теперь у нас новая миссия.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela tempestade.

Песчаный замок Тома был сметён штормом.

O castelo de areia de Tom foi destruído pela maré.

- Песочный замок Тома был разрушен приливом.
- Песочный замок Тома разрушил прилив.
- Песочный замок Тома разрушило приливом.

Nosso prédio não é destruído e estamos sentados à beira-mar

наше здание не разрушено и мы сидим у океана

A igreja ainda está de pé. Todo o resto foi destruído.

Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено.

Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.

Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.

- Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.
- Mas o homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.

Но человек не создан для поражения. Человека можно уничтожить, но не победить.

Deep Blue, supercomputador criado pela IBM na década de noventa para jogar xadrez no mais alto nível, foi aposentado (destruído?) depois do segundo match, disputado em 1997, contra o Grande Mestre Garry Kasparov. Muita controvérsia existe até hoje em torno dessas partidas históricas.

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.