Translation of "Disco" in Russian

- Mudem esse disco.
- Mude o disco, senhor.
- Mude o disco, senhora.
- Troquem o disco, senhores.
- Troquem o disco, senhoras.

Смените пластинку.

- Mude o disco.
- Troca esse disco.

Смени пластинку.

- Dê o disco ao Tom.
- Dá o disco ao Tom.

- Дай Тому диск.
- Дайте Тому диск.

Olhe! Um disco voador!

Смотри! Летающая тарелка!

O disco está riscado.

Диск поцарапан.

Deem o disco ao Tom.

Дайте Тому диск.

Você soa como um disco riscado.

- Ты как испорченная пластинка.
- Ты как заезженная пластинка.
- Вы как испорченная пластинка.
- Вы как заезженная пластинка.

- Vimos um óvni.
- Vimos um disco voador.

Мы видели летающую тарелку.

O meu disco rígido está quase cheio.

- Мой жёсткий диск почти полон.
- Мой жёсткий диск почти весь забит.

Um óvni não é um disco voador.

НЛО — это не летающая тарелка.

Você deu uma cópia do disco a alguém?

- Вы отдавали кому-нибудь копию диска?
- Вы передавали кому-нибудь копию диска?

Tom copiou tudo em um disco rígido externo.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Este é o disco que eu comprei ontem.

Это диск, который я купил вчера.

Um disco voador passou e levou as minhas vacas.

Летающая тарелка пролетела и унесла моих коров.

Você já desfragmentou o disco rígido do seu computador?

Ты уже сделал дефрагментацию жёсткого диска на своём компьютере?

Este é sem dúvida o melhor disco de sua carreira.

Это, без сомнения, лучший диск в его карьере.

- Ela me deu este disco compacto.
- Ela me deu este CD.

Она дала мне этот компакт-диск.

- O disco rígido foi totalmente destruído.
- O HD foi completamente destruído.

Жёсткий диск был полностью повреждён.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.