Translation of "Conexão" in Russian

Temos uma conexão especial.

У нас особая связь.

Qual é a conexão?

Какая связь?

Será que há uma conexão?

- Интересно, есть ли связь.
- Интересно, есть ли какая-то связь.

É um milagre! A conexão funciona!

Чудо! Ссылка работает!

Interagir com elas, criar uma conexão

к ним, взаимодействовать с их, построить это соединение,

A minha conexão de internet está lenta.

- У меня слабое соединение с Интернетом.
- У меня слабое соединение с Сетью.

Crie essa confiança, essa conexão com você

Постройте это доверие, что с вами согласитесь

Para fazer uma conexão genuína com minha plateia.

построить контакт с аудиторией.

é que conexão não depende só de mim.

так это что контакт зависит не только от меня.

A conexão da minha internet é muito lenta.

У меня мучительно медленный интернет.

O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

У Тома высокоскоростное соединение с интернетом.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

Через разлад я нашла согласие.

Que continuam off-line, sem conexão com a internet.

всё еще оффлайн и не в сети.

As pessoas não têm conexão direta com os morcegos

люди не имеют прямой связи с летучими мышами

Você está construindo uma conexão com elas, um relacionamento,

вы создаете соединение с ними, отношениями,

Einstein argumenta que existe uma conexão entre espaço e tempo.

Эйнштейн утверждает, что существует такая связь между пространством и временем.

Tudo é muito claro, mesmo com uma conexão simples à internet

все очень понятно, даже при простом подключении к интернету

Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?

Почему им требуется так много времени, чтобы настроить мне подключение к Интернету?

Esta conexão é muito lenta para que eu possa assistir a filmes.

Это соединение слишком медленное, чтобы я мог смотреть фильмы.

Eu acho que deve haver uma conexão da alfândega para que eles possam perder

Я думаю, что должна быть связь с таможней, чтобы они могли пропустить

Em outra definição, podemos dizer o seguinte. Há uma conexão básica durante a passagem do tempo com o movimento.

В другом определении можно сказать следующее. Существует основная связь с течением времени с движением.