Translation of "Milagre" in Russian

Milagre!

Чудо!

- Esperamos um milagre.
- Nós esperamos um milagre.
- Esperávamos um milagre.
- Nós esperávamos um milagre.

Мы надеялись на чудо.

Que milagre!

- Какое чудо!
- Что за чудо!

Foi um milagre.

Это было чудо.

É um milagre.

Это чудо.

Que milagre foi esse?

Что это было за чудо?

- Crianças, oremos! Pois um milagre aconteceu!
- Crianças, vamos rezar! Aconteceu um milagre!

Помолимся, дети! Случилось чудо!

Você precisa de um milagre.

Тебе нужно чудо.

Nossa fuga foi um verdadeiro milagre.

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

É um milagre! A conexão funciona!

Чудо! Ссылка работает!

- É um milagre que Tom ainda esteja vivo.
- É um milagre o Tom ainda estar vivo.

Чудо, что Том до сих пор жив.

É um milagre que eu ainda esteja vivo.

- Чудо, что я до сих пор жив.
- Чудо, что я до сих пор жива.

Pode-se esperar um milagre, mas não se deve.

- Надеяться на чудо можно. Но не стоит его дожидаться.
- Ждать чуда можно. Но не нужно.

Há duas maneiras de viver: pode-se viver sem considerar nada como milagre; ou se pode viver vendo em tudo um milagre.

Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.

O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.

Бумага, таким образом, - истинное чудо, созданное человеком.

Eu não entendo como ela fez aquilo. Aquilo foi um milagre.

Я не понимаю, как она это сделала. Это было чудо.