Translation of "Caminhada" in Russian

Acompanhei-a numa caminhada.

- Я сопровождал её на прогулке.
- Я сопровождала её на прогулке.

Devemos cancelar a caminhada.

- Нам следует отменить прогулку.
- Нам следует отменить поход.

Que tal uma caminhada?

- Может, прогуляемся?
- Как насчёт прогулки?

É uma caminhada curta.

- Это короткая прогулка.
- Это в двух шагах.

Vamos fazer uma caminhada?

Пойдём прогуляемся?

Eu quero dar uma caminhada.

Я хочу прогуляться.

Nós temos uma longa caminhada.

У нас долгая прогулка.

O primeiro passo direciona a caminhada.

Первый шаг направляет ход.

Não há nada como uma caminhada.

Нет ничего лучше прогулки.

Eu vou dar uma pequena caminhada.

- Я пойду немного прогуляюсь.
- Я пойду немного пройдусь.

Eu dou uma caminhada toda manhã.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Vamos sair para dar uma caminhada.

Пойдёмте погуляем!

Eu faço caminhada todas as manhãs.

Каждое утро я совершаю прогулку.

Meu pai faz caminhada todos os dias.

Отец гуляет каждый день.

É só uma caminhada de dez minutos.

Это всего в десяти минутах ходьбы.

Fui dar uma caminhada de manhã cedo.

Рано утром я отправился на прогулку.

A caminhada faz muito bem à saúde.

Пешие прогулки очень полезны для здоровья.

Eu dou uma caminhada todas as manhãs.

Я гуляю каждое утро.

Uma pequena caminhada me levou até o lago.

Короткая прогулка привела меня к озеру.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

- Мы погуляли вдоль реки.
- Мы прогулялись вдоль реки.

A chuva nos impediu de dar uma caminhada.

Дождь не дал состояться нашей прогулке.

Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.

Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.

E, às vezes, só precisamos dar uma caminhada.

И иногда, нам просто нужно прогуляться.

Então, vamos começar com sair para uma caminhada.

Итак, начнем с прогулки.

O meu pai faz uma caminhada todo dia.

Мой папа ежедневно ходит на прогулку.

- Eu dei uma caminhada.
- Eu dei uma volta.

Я прогулялся.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

Старик прогуливается по парку.

Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

Купите хорошую обувь, потому что в этом походе мы будем много гулять.

Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.

Он сказал, что прогуливается в парке каждое утро.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.

Она любит гулять одна.

Uma caminhada de alguns minutos me trouxe até a orla da praia.

Несколько минут ходьбы привели меня к краю пляжа.

Sugeri a Tom uma caminhada, com o que ele concordou com relutância.

Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.

- Vamos caminhar no parque.
- Nós vamos caminhar no parque.
- Vamos dar uma caminhada no parque.

- Мы гуляем в парке.
- Мы идём гулять в парке.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.
- Ela gosta de passear sozinha.

- Она любит гулять одна.
- Ей нравится гулять одной.

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.

До библиотеки идти пять минут.

- Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
- Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.

Я прогуливаюсь почти каждое утро перед завтраком.