Translation of "Anotar" in Russian

Preciso anotar isso.

Мне нужно это записать.

Devo anotar isso?

- Я должен это записать?
- Мне надо это записать?

- Eu não consegui anotar.
- Eu não tive tempo de anotar.

Я не успел записать.

Deixe-me anotar isso.

Дай я это запишу!

Posso anotar o pedido?

Вы готовы сделать заказ?

Eu não consegui anotar.

Я не успел записать.

Deixe-me anotar o endereço.

- Дай я запишу адрес.
- Давай я запишу адрес.
- Дайте я запишу адрес.
- Давайте я запишу адрес.

Você teve tempo de anotar?

Ты успела записать?

Eu não tive tempo de anotar.

Я не успел записать.

Você deseja anotar o meu e-mail?

Ты хочешь записать мой адрес электронной почты?

- Ele tentou anotar tudo o que o professor escrevia.
- Ele tentou anotar tudo o que a professora disse.

Он постарался записать всё, что говорил учитель.

Afinal, quem estava lá para anotar ou lembrar?

В конце концов, кто был там, чтобы это записать или запомнить?

Você tem um papelzinho para anotar o número?

У тебя есть клочок бумаги, чтобы записать номер?

Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.

Я должен записать его адрес пока я его не забыл.

Eles perguntaram se deviam anotar as palavras novas.

Они спросили, следует ли им записывать новые слова.

- Você pode tomar notas para mim enquanto o professor fala?
- Você pode anotar para mim enquanto o professor fala?

Вы запишете речь профессора?