Translation of "Endereço" in Russian

- Esqueci seu endereço.
- Esqueci teu endereço.

Я забыл твой ​​адрес.

Anote meu endereço.

Запишите мой адрес.

- Esqueci o endereço dele.
- Eu esqueci o endereço dele.

Я забыл его адрес.

- Você achou o endereço dele?
- Achaste o endereço dele?

- Ты нашёл его адрес?
- Ты нашла его адрес?

- Eu não sei seu endereço.
- Não sei seu endereço.

- Я не знаю твоего адреса.
- Я не знаю вашего адреса.

Escreva seu endereço aqui.

- Напишите свой адрес вот здесь.
- Напиши свой адрес здесь.
- Напиши свой адрес тут.
- Напиши здесь свой адрес.
- Напишите здесь свой адрес.

Qual o seu endereço?

Какой у него адрес?

Você tem um endereço?

У тебя есть адрес?

Anote o endereço dele.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Nós mudamos de endereço.

У нас изменился адрес.

Você sabe o endereço?

Ты знаешь адрес?

Aqui está o endereço.

Вот адрес.

Eu quero o endereço.

Мне нужен адрес.

Eu esqueci o endereço.

- Я забыл адрес.
- Я забыла адрес.

Qual é o endereço?

Какой адрес?

- Eu não sei o endereço dela.
- Não sei o endereço dela.

Я не знаю её адреса.

- Eu não sei o endereço dele.
- Não sei o endereço dele.

Я не знаю его адреса.

- Vou te deixar meu novo endereço.
- Vou te informar meu novo endereço.
- Vou te dar o meu novo endereço.

- Я сообщу тебе свой новый адрес.
- Я сообщу вам свой новый адрес.

- Como você conseguiu o meu endereço?
- Como vocês conseguiram o meu endereço?

- Как ты узнал мой адрес?
- Откуда у тебя мой адрес?
- Откуда у вас мой адрес?
- Как вы узнали мой адрес?
- Откуда ты знаешь мой адрес?
- Откуда вы знаете мой адрес?

- Você sabe o endereço de Tom?
- Tu sabes o endereço de Tom?

- Ты знаешь адрес Тома?
- Вы знаете адрес Тома?

Eu sei o endereço dela.

Я знаю её адрес.

Eu sei o endereço dele.

Я знаю его адрес.

Me dê o seu endereço.

- Дай мне свой адрес.
- Дайте мне свой адрес.
- Дайте мне Ваш адрес.

Aqui está o meu endereço.

Вот мой адрес.

Ele mudou o endereço dele.

Он сменил адрес.

Dei-lhe o meu endereço.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

Qual é o seu endereço?

- Какой у вас адрес?
- Какой у тебя адрес?

Diga-me o seu endereço.

Скажи мне свой адрес.

Deixe-me anotar o endereço.

- Дай я запишу адрес.
- Давай я запишу адрес.
- Дайте я запишу адрес.
- Давайте я запишу адрес.

Este é meu endereço provisório.

Это мой временный адрес.

Quando você mudou de endereço?

- Когда ты сменила адрес?
- Когда ты сменил адрес?
- Когда вы сменили адрес?

Você me deu o endereço.

Вы дали мне адрес.

- Por favor, escreva seu endereço residencial.
- Por favor, escrevam o endereço residencial de vocês.

Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.

- Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.
- Ninguém sabe o seu endereço além do Tom.

Никто, кроме Тома, не знает его адреса.

Primeiro descubra seu nome e endereço.

Сначала выясните её имя и адрес.

Perguntou minha idade, nome, endereço, etc.

Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.

Não consigo lembrar o endereço dela.

Я никак не могу вспомнить её адрес.

Seu nome e endereço, por favor.

Имя и адрес, пожалуйста.

Escreva seu nome completo e endereço.

Напиши своё полное имя и адрес.

Qual é o endereço de Tom?

Какой у Тома адрес?

Como meu endereço de e-mail.

как мой адрес электронной почты.

Eu preciso do endereço de Tom.

Мне нужен адрес Тома.

Tom me deu o endereço dele.

- Том дал мне свой адрес.
- Том дал мне его адрес.

Você tem o endereço do Tom?

- У тебя есть адрес Тома?
- У вас есть адрес Тома?

Escreva para o endereço residencial dele.

Напишите ему на его домашний адрес.

Escreva o seu endereço, por favor.

- Напиши свой адрес, пожалуйста.
- Напишите, пожалуйста, свой адрес.
- Напишите свой адрес, пожалуйста.
- Напиши, пожалуйста, свой адрес.

Tom tem o endereço de Maria.

У Тома есть адрес Мэри.

Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.

- Никто, кроме Тома, не знает его адреса.
- Никто, кроме Тома, не знает её адреса.

Você pode me dizer seu endereço?

Ты можешь сказать мне свой адрес?

Tom esqueceu o endereço de Maria.

Том забыл адрес Мэри.

Você já me deu o endereço.

Ты уже дал мне адрес.

Você já me deu o endereço?

Вы уже дали мне адрес?

Vou escrever para teu novo endereço.

Я буду писать тебе на твой новый адрес.

Tom sabe o endereço de Mary.

Том знает адрес Мэри.

- Tom alterou o seu endereço de e-mail.
- Tom alterou seu endereço de e-mail.

Том изменил адрес своей электронной почты.

- Ele pegou a caneta e escreveu o endereço.
- Ele pegou a caneta e anotou o endereço.

Он взял ручку и написал адрес.

- Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.
- Se pelo menos eu soubesse o endereço dele.

- Если бы я только знал его адрес.
- Если бы я только знала его адрес.

- Escreva-me! Meu endereço é ainda o antigo.
- Escreva-me! Meu endereço ainda é o mesmo.

Напиши мне, адрес у меня старый.

A propósito, qual é o seu endereço?

- Кстати, какой у тебя адрес?
- Кстати, какой у вас адрес?

Escreve o teu endereço na minha agenda.

Напиши твой адрес в моей записной книжке.

Esqueci o meu endereço de e-mail.

- Я забыл свой адрес электронной почты.
- Я забыл адрес моей электронной почты.

Não deixe ele saber o endereço dela.

Не давайте ему её адрес.

Tenho um novo endereço de e-mail.

У меня новый адрес электронной почты.

Você sabe qual é o endereço deles?

Вы знаете их адрес?

Escreva seu nome e endereço neste envelope.

- Напиши своё имя и адрес на этом конверте.
- Напишите своё имя и адрес на этом конверте.

Todo sítio web tem um endereço único.

Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.

Eu escrevi o endereço errado no envelope.

Я написал на конверте неправильный адрес.

Eis o meu endereço de e-mail.

Вот мой электронный адрес.

Tom não sabe o endereço de Mary.

Том не знает адреса Мэри.

Não conseguimos ficar sabendo o endereço dela.

- Мы не смогли установить её адрес.
- Мы не смогли узнать её адрес.

Nós não pudemos descobrir o endereço dela.

Мы не смогли установить её адрес.

Se eu soubesse seu endereço, escrever-lhe-ia.

- Если бы я знал его адрес, я бы написал ему.
- Если бы я знал её адрес, я бы ей написал.
- Знай я её адрес, я б ей написал.

Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

- Если бы я только знал его адрес.
- Если бы я только знала его адрес.

Dê-me seu endereço e número de telefone.

- Дай мне твой адрес и номер телефона.
- Дайте мне свой адрес и номер телефона.
- Дайте мне ваш адрес и номер телефона.
- Дай мне свой адрес и номер телефона.

O escrevi o endereço dele atrás do envelope.

Я написал его адрес на обратной стороне конверта.

Anote o endereço do Tom para a Mary.

Запиши для Мэри адрес Тома.

Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.

- Я забыл написать адрес на конверте.
- Я забыла написать адрес на конверте.

Você poderia me dar o endereço do Tom?

Ты мне адрес Тома не дашь?

Tom enviou a carta para o endereço errado.

Том отправил письмо по неверному адресу.

Eu devo anotar seu endereço antes que esqueça.

Я должен записать его адрес пока я его не забыл.

Preencha com o seu nome e endereço aqui.

- Впишите сюда вашу фамилию и адрес.
- Впишите сюда своё имя и адрес.
- Впиши сюда своё имя и адрес.

Ela me deu um endereço errado de propósito.

Она сознательно дала мне неправильный адрес.

Tom ainda não sabe o endereço de Mary.

- Том пока не знает адреса Мэри.
- Том ещё не знает адреса Мэри.

Tom não consegue lembrar o endereço de Mary.

Том не может вспомнить адрес Мэри.

Você tem o meu endereço de e-mail?

У тебя есть адрес моей электронной почты?

Você coleta o endereço de e-mail delas.

вы собираете свой адрес электронной почты.

Se eu soubesse o endereço dela, escreveria para ela.

Если бы я знал её адрес, я бы ей написал.

Como não sabia seu endereço, não podia escrever-lhe.

- Так как я не знал его адрес, я не мог ему написать.
- Так как я не знала его адрес, я не могла ему написать.

Eu perguntei a ela se ela sabia seu endereço.

Я спросил у неё, знает ли она его адрес.

- Encontraste a morada dele?
- Você achou o endereço dela?

- Ты нашёл его адрес?
- Ты нашла его адрес?
- Ты нашла её адрес?
- Ты нашёл её адрес?

Tom disse que não sabia o endereço de Mary.

- Том сказал, что не знает адрес Мэри.
- Том сказал, что не знает адреса Мэри.