Translation of "Alegra" in Russian

A música alegra a nossa vida.

Музыка скрашивает нашу жизнь.

O bom vinho alegra o coração.

Хорошее вино веселит сердце.

O trabalho cansa, mas a aquisição alegra.

Работа утомляет, но достижения радуют.

O vinho alegra o coração do homem.

Вино веселит сердце человека.

Alegra-me que tenhas gostado da frase.

Я рад, что тебе понравилось предложение.

- Alegra-me que tenhas gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que tenhais gostado da nossa casa.
- Fico feliz que o senhor tenha gostado de nossa casa.
- Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa.
- Alegra-me que os senhores tenham gostado de nossa casa.
- Alegra-me que as senhoras tenham gostado da nossa casa.

- Я рад, что тебе нравится наш дом.
- Я рад, что вам нравится наш дом.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

- Рад слышать о твоём успехе.
- Рад слышать о вашем успехе.