Translation of "Absurdo" in Russian

Que absurdo!

Какой абсурд!

- Isso é absurdo.
- Isso é um absurdo.

- Это абсурд.
- Это нелепо.
- Бессмыслица.

Isso é absurdo.

Это нелепо.

Isto é absurdo.

- Это бессмысленно.
- Это не имеет смысла.
- Это не имеет никакого смысла.
- В этом нет никакого смысла.

Isso seria absurdo.

Это был бы абсурд.

Isso é completamente absurdo ...

Это полная чушь ...

Isso é um absurdo!

Это абсурд!

Não parece tão absurdo.

Это не кажется таким уж абсурдным.

É um absurdo total.

Это полная бессмыслица.

Quem disse esse absurdo?

Кто сказал такую чушь?

Isso foi um absurdo.

Это был абсурд.

Isso é um grande absurdo.

Это абсолютно бессмысленно.

O nome é muito absurdo, mas

Название очень абсурдно, но

É um absurdo tentar persuadir eles.

Глупо пытаться убедить их.

Nossa TV nova custou um absurdo.

Наш новый телевизор стоил целого состояния.

Marquei o absurdo que chamamos de equador

Я отметил ерунду, которую мы называем этот экватор

Isso é completa e totalmente um absurdo!

Полнейший вздор!

Há um absurdo assim. Deixe de lado essa bobagem agora.

Там такая ерунда. Отпусти эту ерунду сейчас.

E tudo isso chegará a você como um absurdo louco

И все это придет к вам как сумасшедшая чепуха

Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

Нельзя достичь невозможного, не делая безумных попыток.

Três euros por uma lata de coca? Isso é absurdo!

Три евро за банку кока-колы? Это абсурд!

- Que besteira!
- Isso é um absurdo total!
- Isso não tem nenhum sentido!

Это полный бред!

- É muito caro!
- É caro demais!
- É demasiado caro!
- Que preço absurdo!

Это слишком дорого!

Na China, o aborto é permitido independente do mês de gravidez. Que absurdo, não?

В Китае аборт легален независимо от срока беременности. Абсурд, не правда ли?

O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.

Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.