Translation of "Tido" in Polish

Não ter tido filhos.

Że nie mam dzieci.

Então talvez a psicologia pode ter tido uma parte,

Może psychika odegrała jakąś rolę w porażce.

Chegámos à conclusão de que ele tinha tido razão.

Doszliśmy do wniosku, że miał rację.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.

Gdybym miał wtedy wystarczająco pieniędzy, mógłbym to kupić.

- Eu nunca tinha tido antes um estudante que se comportou tão mal quanto você hoje.
- Eu nunca havia tido um estudante que se comportasse tão mal quanto você hoje.

Nigdy jeszcze nie miałem ucznia, który by się zachowywał tak źle, jak ty dzisiaj.

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

Gdybym nie współpracował z tobą, nie mógłbym skończyć roboty na czas.

- Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
- Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.