Translation of "Sul" in Polish

Norte, sul. Bons indicadores!

Północ - południe. Dobre wskazówki!

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Więc to jest moja linia północ-południe.

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

... ciclone que varreu a parte sul da África

... cyklon, który przetoczył się przez całą Afrykę Południową

Há uma antiga estrada escondida nos bosques a sul

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

Więc jeśli rośnie w ten sposób, to południe jest w tę stronę.

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

"A doença está se espalhando há meses no sul da China."

Choroba narastała od miesięcy w południowych Chinach

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

Jestem na stacji benzynowej trzysta mil na południe od Bostonu.

Muitos países da América do Sul estão ligados através do Mercosul.

Wiele krajów Ameryki Południowej połączonych jest w ramach Mercosul.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Do que em toda a América do Norte e do Sul juntas."

niż w całej Ameryce Północnej i Południowej razem. "

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Możemy iść tylko na północ w lewo lub na południe w prawo.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

Na południu polskie oddziały zajęły teraz Utitsę, którą Rosjanie podpalili przed wycofaniem się.

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

Malutka wysepka nieopodal miasta Mossel Bay w RPA jest domem dla czterech tysięcy kotików karłowatych.