Translation of "Surpreso" in Polish

Fiquei agradavelmente surpreso.

Byłem mile zaskoczony.

O Tom não ficou surpreso.

Tom wcale nie był zaskoczony.

Tom ficou um pouco surpreso.

Tom był trochę zaskoczony.

Aposto que ele ficou surpreso.

Stawiam, że był zaskoczony.

Por que você está surpreso?

- Dlaczego jesteś zaskoczony?
- Czemu jesteś zdziwiona?

Estou surpreso com o seu comportamento.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Ele pareceu surpreso com a pergunta.

Zdawał się być zaskoczony tym pytaniem.

Estou surpreso de te ver aqui.

Jestem zaskoczony, że cię tu widzę.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

- Jestem zaskoczony że zdobyłaś tę nagrodę.
- Jestem zaskoczony, że wygrałeś nagrodę.

- Fiquei surpreso que ela sabe falar 10 idiomas.
- Eu fiquei surpreso que ela sabe falar 10 idiomas.

Byłem zdumiony, że ona mówi dziesięcioma językami.

- Tom ficou surpreso quando viu a Mary em Boston.
- Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary em Boston.

Tom był zaskoczony, kiedy zobaczył Mary w Bostonie.

Tom não estava surpreso onde ele encontrou a criança perdida.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.

Byłem zaskoczony gdy dowiedziałem się, że ludzie naprawdę nie jedzą liściastych warzyw.

- Eu acho que você ficará surpreso.
- Eu acho que você ficará surpresa.

Myślę, że będziesz zaskoczony.

Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.