Translation of "Pergunta" in Italian

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

Ottima domanda!

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

Ci sono domande?

- Escrevam a pergunta.
- Escreva a pergunta.

- Scriva la domanda.
- Scrivete la domanda.

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

Boa pergunta.

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Que pergunta!

Che domanda!

Alguma pergunta?

Domande?

Ótima pergunta.

È un'ottima domanda.

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

Hai una domanda?

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

- Só responda a pergunta.
- Apenas responda a pergunta.
- Só respondam a pergunta.

Rispondi solamente alla domanda.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

Responda a pergunta.

Rispondi alla domanda.

Faça uma pergunta.

- Fate una domanda!
- Faccia una domanda!

Tenho uma pergunta.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Que pergunta estúpida.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Mais alguma pergunta?

Qualcuno ha ancora una domanda?

Por que pergunta?

Perché lo chiedi?

Temos uma pergunta.

- Abbiamo una domanda.
- Noi abbiamo una domanda.

Pergunta pra mãe!

Chiedi a mamma!

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

Ripeté la sua domanda.

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

- Ele fez uma pergunta embaraçosa.
- Ele fez uma pergunta inconveniente.
- Ele fez uma pergunta constrangedora.

- Ha fatto una domanda scomoda.
- Lui ha fatto una domanda scomoda.
- Ha fatto una domanda complicata.
- Lui ha fatto una domanda complicata.
- Ha fatto una domanda imbarazzante.
- Lui ha fatto una domanda imbarazzante.

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Eu posso te fazer uma pergunta?

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?

- Essa é uma pergunta embaraçosa.
- Essa é uma pergunta incômoda.

È una domanda imbarazzante.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?

Perché lo chiedi?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?

- Posso farvi una domanda?
- Posso farle una domanda?
- Posso farti una domanda?

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

É uma pergunta estranha.

È una domanda strana.

Ninguém respondeu à pergunta.

- Nessuno ha risposto alla domanda.
- Nessuno rispose alla domanda.

Tenho uma outra pergunta.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

A pergunta é essa.

La domanda è questa.

É uma pergunta válida.

È una domanda genuina.

A pergunta é quem.

La domanda è chi.

Não evite a pergunta!

Non evitare la domanda!

Tenho uma pergunta estúpida.

Ho una domanda stupida.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Domanda stupida, risposta stupida.

Responda à pergunta, Tom.

Rispondi alla domanda, Tom.

Eu respondi à pergunta.

- Ho risposto alla domanda.
- Risposi alla domanda.

É uma pergunta difícil.

È una domanda difficile.

Vocês têm alguma pergunta?

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Pergunta-se por quê.

Ci si domanda perché.

Pode repetir a pergunta?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Toda pergunta tem resposta.

Ogni domanda ha una risposta.

- Fiz uma pergunta a Tony.
- Eu fiz uma pergunta ao Tony.

- Ho fatto una domanda a Tony.
- Feci una domanda a Tony.

- Tom fez uma pergunta estúpida.
- O Tom fez uma pergunta estúpida.

- Tom ha fatto una domanda stupida.
- Tom fece una domanda stupida.

- Gostaria de fazer uma pergunta.
- Eu gostaria de fazer uma pergunta.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Devo farti una domanda stupida.

- Você não respondeu à minha pergunta.
- Vocês não responderam à minha pergunta.

- Non ha risposto alla mia domanda.
- Non hai risposto alla mia domanda.
- Non avete risposto alla mia domanda.

- Eu não compreendo a sua pergunta.
- Eu não entendo a sua pergunta.

- Non capisco la tua domanda.
- Non capisco la sua domanda.
- Non capisco la vostra domanda.

- Eu poderia fazer-lhes uma pergunta pessoal?
- Posso fazer uma pergunta particular?

Posso farvi una domanda di carattere personale?

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.
- Não sei responder à tua pergunta.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non posso rispondere alla vostra domanda.

Não fuja da minha pergunta.

- Non evitare la mia domanda.
- Non evitate la mia domanda.
- Non eviti la mia domanda.

Esta é uma ótima pergunta.

Questa è un'ottima domanda.

Essa é uma pergunta estúpida!

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

Deixe-me fazer uma pergunta.

- Lascia che faccia una domanda.
- Lasci che faccia una domanda.
- Lasciate che faccia una domanda.

Não é uma pergunta fácil.

- Non è una domanda facile.
- Non è una questione facile.

Esta é uma boa pergunta.

- È una buona domanda.
- Questa è una buona domanda.

Ninguém respondeu à minha pergunta.

Nessuno rispose alla mia domanda.

Você tem mais alguma pergunta?

- Hai ulteriori domande?
- Ha ulteriori domande?
- Avete ulteriori domande?

Ela me fez uma pergunta.

- Mi ha fatto una domanda.
- Lei mi ha fatto una domanda.
- Mi fece una domanda.
- Lei mi fece una domanda.

Esta é a minha pergunta.

Questa è la mia domanda.

É realmente uma pergunta ridícula.

- È una domanda ridicola, davvero.
- È una domanda ridicola, veramente.

Essa não era a pergunta.

- Non era la domanda.
- Quella non era la domanda.

Ninguém quer responder essa pergunta.

Nessuno vuole rispondere a questa domanda.

Uma pergunta me surgiu, espontaneamente.

Una domanda mi viene spontanea.

Você não respondeu à pergunta.

- Non hai risposto alla domanda.
- Non ha risposto alla domanda.
- Non avete risposto alla domanda.

É uma pergunta muito complexa.

È una questione molto complessa.

Esta pergunta é para Tom.

Questa è una domanda per Tom.

Fiz uma pergunta a Tony.

Ho fatto una domanda a Tony.

Achei a pergunta muito fácil.

Ho trovato la domanda molto facile.

Esta pergunta vale 50 pontos.

- Questa domanda vale 50 punti.
- Questa domanda vale cinquanta punti.

Todo mundo me pergunta isso.

- Me lo chiedono tutti.
- Tutti me lo chiedono.

Ignorei a pergunta de Tom.

- Ho ignorato la domanda di Tom.
- Ignorai la domanda di Tom.

- Sua pergunta a pegou de surpresa.
- A pergunta dele a pegou de surpresa.

- La sua domanda l'ha colta di sorpresa.
- La sua domanda la colse di sorpresa.

- Sua pergunta não é fácil de responder.
- Sua pergunta é difícil de responder.

- È difficile rispondere alla tua domanda.
- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è una risposta alla tua domanda.
- Non c'è una risposta alla sua domanda.
- Non c'è una risposta alla vostra domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- La sua domanda non ha risposte.
- La vostra domanda non ha risposte.

- Eu não sei responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à sua pergunta.
- Eu não posso responder à tua pergunta.

- Non posso rispondere alla sua domanda.
- Io non posso rispondere alla sua domanda.
- Non posso rispondere alla tua domanda.
- Io non posso rispondere alla tua domanda.
- Non posso rispondere alla vostra domanda.
- Non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla tua domanda.
- Non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Io non riesco a rispondere alla sua domanda.
- Non riesco a rispondere alla vostra domanda.
- Io non riesco a rispondere alla vostra domanda.

- É a sua vez de responder a pergunta.
- É sua vez de responder a pergunta.
- É a tua vez de responder a pergunta.

È il tuo turno per rispondere alla domanda.

Com licença, eu tenho uma pergunta.

- Mi scusi, ho una domanda.
- Scusami, ho una domanda.
- Scusatemi, ho una domanda.

Posso te fazer uma pergunta indiscreta?

- Posso farle una domanda indiscreta?
- Posso farti una domanda indiscreta?
- Posso farvi una domanda indiscreta?

Mas que pergunta mais sem cabimento!

Che domanda irrilevante!

Não há resposta à sua pergunta.

- Non ci sono risposte alle tue domande.
- Non c'è nessuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è nessuna risposta per la vostra domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la tua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la sua domanda.
- Non c'è alcuna risposta per la vostra domanda.
- La tua domanda non ha risposte.
- Non c'è risposta alla tua domanda.
- Non c'è risposta alla sua domanda.
- Non c'è risposta alla vostra domanda.

Ele sempre faz a mesma pergunta.

Pone sempre la stessa domanda.

Eu gostaria de fazer uma pergunta.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.