Translation of "Soubesse" in Polish

Tom não queria que Mary soubesse.

Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała.

Ela estaria chocada se soubesse o resultado.

Gdyby znała rezultaty, byłaby zszokowana.

Se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

- Gdybym tylko znał jego adres.
- Gdybym tylko znał jej adres.
- Gdybym tylko znała jego adres.
- Gdybym tylko znała jej adres.

É provável que Tom nem soubesse sobre isso.

Tom pewnie nawet o tym nie wiedział.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.

Gdybym wtedy wiedział o planie, mógłbym mu pomóc.

Se você soubesse quem ele é, você o estimaria mais.

Gdybyś wiedział kim on jest, bardziej byś go szanował.

Tom não queria que Maria soubesse que ele era rico.

Tom nie chciał, żeby Mary wiedziała, że jest bogaty.

Eu não teria cantado aquela música se eu soubesse que ela faria o Tom chorar.

Nie zaśpiewałabym tej piosenki, gdybym wiedziała, że doprowadzi Toma do łez.