Translation of "Estaria" in Polish

Você estaria seguro lá.

Byłbyś tam bezpieczny.

- Eu pensava que o Tom estaria aqui.
- Pensava que o Tom estaria aqui.
- Eu achava que o Tom estaria aqui.
- Achava que o Tom estaria aqui.

Myślałem, że Tom tu będzie.

Não estava onde Tom disse que estaria.

Nie było tego tam, gdzie Tom powiedział, że będzie.

Ela estaria chocada se soubesse o resultado.

Gdyby znała rezultaty, byłaby zszokowana.

Tom não sabia quando estaria de volta.

Tom nie wiedział, kiedy wróci.

Estava mesmo onde o Tom disse que estaria.

Było dokładnie tam, gdzie Tom powiedział, że będzie.

Se o olhar matasse, eu já estaria morto.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Nós sabíamos que o Tom estaria de volta.

Wiedzieliśmy, że Tom wróci.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

Tom não estava tão ocupado quanto Maria me disse que ele estaria.

Tom nie był aż tak zajęty, jak Mary powiedziała, że będzie.

- A que horas você estaria disponível para vir conosco amanhã?
- A que horas você poderia vir conosco amanhã?

O której mógłby pan jutro przyjść?

- Se eu estivesse são, seria feliz.
- Se eu estivesse saudável, eu estaria feliz.
- Se eu estivesse bom de saúde, seria feliz.

Gdybym był zdrowy, byłbym szczęśliwy.