Translation of "Quão" in Polish

Quão complexo é?

Jak bardzo jest to skomplikowane?

- Quão grande?
- Grande quanto?

Jak duży?

De quão mal se distribuem os antídotos e de quão fraca é a eficácia dos mesmos.

słabe rozlokowanie surowicy i jej nierówną skuteczność.

Fez-me perceber quão preciosos são os sítios selvagens.

Dzięki niej zrozumiałem, jak cenne są dzikie miejsca.

- Quão fundo?
- Qual a profundidade?
- Qual é a profundidade?

Jak głęboko?

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.

Pozwala to zrozumieć, jak potrafią się zaadaptować.

- A que altura você consegue pular?
- Quão alto você consegue pular?

Jak wysoko możesz podskoczyć?

Cientistas o usam para descrever o quão contagiosa é uma doença.

Naukowcy używają go do opisania, jak zaraźliwa jest choroba.

- Qual a distância daqui a Ueno?
- Quão longe é daqui até Ueno?

Jak daleko jest stąd do Ueno?

- Quão longe daqui é o aeroporto?
- A que distância está o aeroporto?

Jak daleko jest do lotniska?

Através da velocidade de ação, de quão potente o veneno é em nós,

szybkość i jadowitość tych węży,

- Quão longe daqui é o aeroporto?
- Qual é a distância até o aeroporto?

Jak daleko jest na lotnisko?

E aí você vê o QUÃO MAIS PERIGOSO o Covid-19 pode ser.

A potem widzisz, jak bardzo niebezpieczny może być Covid-19.

Ele diz que, no que toca a esta assassina escamosa, não temos ideia do quão dispersa está até vermos por nós mesmos.

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.