Translation of "Escrita" in Polish

Isso se chama escrita espelhada

Nazywa się to pisaniem lustrzanym i większość dzieci

De escrita espelhada por anos.

pisma lustrzanego od lat.

A mensagem foi escrita em francês.

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

O Tangut tinha uma escrita ideográfica própria.

Tanguci mieli własne pismo ideograficzne.

Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.

To list od pana Browna.

Recebi uma carta que foi escrita por ela.

Otrzymałem list napisany przez nią.

A escrita árabe foi substituída pelo alfabeto romano.

Zapis arabski został zastąpiony alfabetem rzymskim.

Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens.

Wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.

Na verdade, é muito mais comum escrita espelhada parcial

W rzeczywistości jest o wiele bardziej powszechne tylko częściowe lustrzane pisanie.

Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

Que é quando a escrita pode ir na direção certa

Gdzie tekst idzie we właściwym kierunku

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

Então, talvez a letra D é escrita como um B ou um B é escrito como um D.

Więc może litera „D” jest zapisana jako „B” lub „B” jest napisane jako „D.”

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?