Translation of "Determina" in Polish

O homem propõe, Deus determina.

- Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
- Człowiek proponuje, Bóg dysponuje.

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

Fazy księżyca wyznaczają nocą na morzu rytm wydarzeń.

A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde.

- Ilość pieniędzy pozyskiwanych przez państwo z podatków określa możliwości wydatkowania ich na cele społeczne.
- Ilość pieniędzy które rząd zbiera z podatków określa ilość pieniędzy które może on wydać na pomoc społeczną.