Translation of "Deseja" in Polish

Você deseja que eu ajude?

Mam ci pomóc?

O mundo todo deseja paz.

Cały świat pragnie pokoju.

Ninguém no mundo deseja a guerra.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Você deseja um lugar junto à janela?

Czy życzy pan sobie miejsce przy oknie?

- Se deseja, pode ir.
- Se você quiser, pode ir.

- Jeśli chcesz, możesz iść.
- Możesz iść, jeśli chcesz.

- O apetite vem durante o comer.
- Quem mais tem, mais deseja.

Apetyt przychodzi w miarę jedzenia.

- A verdade está no vinho.
- O que a sobriedade deseja a embriaguez diz.
- A bebida entra, a verdade sai.

W winie jest prawda.

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

Chcesz coś do picia?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

Czego teraz chcesz?