Translation of "Comer" in Polish

- Quero comer.
- Eu quero comer.

Chce mi się jeść.

- Você não necessita comer.
- Não precisa comer.
- Você não precisa comer.

Nie musisz jeść.

Vamos comer.

Chodźmy jeść.

Queres comer?

- Czy Ty chcesz jeść?
- Czy Wy chcecie jeść?

Posso comer?

Mogę już jeść?

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

Lubię jeść.

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

Zjem to tutaj.

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

Chcesz coś zjeść? Głodna?

- Não vou comer isso.
- Não vou comer aquilo.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

Quero comer algo.

Chcę coś zjeść.

Posso comer insetos.

Umiem jeść owady.

Quando podemos comer?

Kiedy możemy jeść?

Vamos comer sushi.

Zjedzmy sushi.

Vou comer peixe.

Zjem rybę.

Você quer comer?

Chcesz jeść?

Comer batata engorda?

Czy ziemniaki są tuczące?

- Eu não posso comer frango.
- Não posso comer frango.

Nie mogę jeść kurczaka.

- O que nós vamos comer?
- O que vamos comer?

Co będziemy jeść?

- Todos nós temos que comer.
- Todos nós temos de comer.

Wszyscy musimy jeść.

- Você precisa comer mais legumes.
- Vocês devem comer mais legumes.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

Przynieś mi coś do jedzenia.

- Comer carne é moralmente condenável?
- Comer carne é moralmente errado?

Czy jedzenie mięsa jest niemoralne?

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

Właśnie skończyłem jeść.

O que vamos comer?

Więc co mamy zjeść?

Tenho algo para comer.

Mam coś do jedzenia.

Gostaria de comer sushi.

Mam ochotę na sushi.

Eu não consigo comer.

Nie mogę jeść.

Você quer comer algo?

Chcecie coś zjeść?

Vamos comer uma melancia!

Zjedzmy arbuza!

Não quero comer mais.

Nie chcę już jeść.

Quero comer peixe fresco.

Miałbym ochotę na świeżą rybę.

Eu tenho de comer.

Muszę jeść.

Não posso comer carne.

Nie mogę jeść mięsa.

Não quero comer aqui.

Nie chcę tu jeść.

Gostaria de comer agora.

Chciałbym teraz coś zjeść.

Comer peixe faz bem?

Czy jedzenie ryb jest zdrowe?

Comer fígado faz mal?

Czy jedzenie wątróbki jest niezdrowe?

Comer fígado faz bem?

Czy jedzenie wątróbki jest zdrowe?

Comer gente é errado?

Czy jedzenie ludzi jest złem?

Você deveria comer verduras.

Powinieneś jeść warzywa.

Vamos comer cachorros-quente.

Zjedzmy hot-dogi.

- O que você gostaria de comer?
- O que você quer comer?

Co chcesz jeść?

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

Możesz jeść co chcesz.

- Você quer alguma coisa para comer?
- Quer alguma coisa para comer?

Chcesz coś do jedzenia?

- Eu não gosto de comer sozinho.
- Não gosto de comer sozinho.

Nie lubię jeść sam.

- Eu não podia comer e nem beber.
- Não podia comer e nem beber.
- Eu não podia comer ou beber.

Nie mogłem ani jeść, ani pić.

- Estou com vontade de comer alguma coisa.
- Estou a fim de comer algo.
- Eu estou com vontade de comer alguma coisa.
- Eu estou com vontade de comer algo.
- Estou com vontade de comer algo.

- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.

- Os franceses gostam de comer caracol.
- Os franceses gostam de comer caracóis.

Francuzi lubią ślimaki.

- Tom precisava comprar algo para comer.
- Tom precisou comprar algo para comer.

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

- Tom gosta de comer fora.
- Tom gosta de comer fora de casa.

Tom lubi jeść na mieście.

- Você está com vontade de comer?
- Vocês estão a fim de comer?

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

- Estou sem apetite.
- Eu não quero comer.
- Estou sem vontade de comer.

Nie chcę jeść.

- Pra viagem ou pra comer aqui?
- É para comer aqui ou para levar?
- É pra comer aqui ou para levar?

Na miejscu czy na wynos?

Vamos comer o ovo cru?

Zjemy surowe jajko

Estou parando de comer doces.

Ograniczam jedzenie słodyczy.

Vamos ir comer algo, juntos.

Chodźmy razem coś zjeść.

Eu gosto de comer maçã.

Lubię jeść jabłka.

Comer carne é moralmente errado?

Czy jedzenie mięsa jest niemoralne?

Estou enjoado de comer peixe.

Mam dość jedzenia ryb.

Você deveria comer alguma coisa.

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

Tom parou de comer doces.

Tom ograniczył spożycie słodyczy.

Estou a comer uma maçã.

Jem jabłka.

Eu posso comer esta laranja?

Czy mogę zjeść tą pomarańczę?

Tom deveria comer alguma coisa.

Tom powinien coś zjeść.

Eu poderia comer um cavalo.

Zjadłbym konia z kopytami.

Quero comer torta de maçã.

Mam ochotę na szarlotkę.

Dê-me algo de comer.

Daj mi coś do jedzenia.

Você não deve comer demais.

Nie powinieneś jeść za dużo.

O que você recomenda comer?

Jakie danie pan poleca?

Traga-me algo para comer.

Daj mi coś do jedzenia.

Eu gosto de comer fora.

Lubię jeść na mieście.

Todo mundo tem que comer.

Każdy musi jeść.

Eu queria comer alguma coisa.

Chciałbym coś zjeść.

É seguro comer o peixe.

Jedzenie ryb jest bezpieczne.

Trarei algo para você comer.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

Comer abóbora crua faz mal?

Czy jedzenie surowej dyni jest bezpieczne?

Comer muitas fibras faz mal?

Czy jedzenie zbyt dużo błonnika jest niezdrowe?

Você não deve comer muito.

Nie powinieneś dużo jeść.

Eu quero comer uma manga.

Chcę zjeść mango.

- Pão bolorento ainda serve para se comer?
- Pão bolorento ainda serve para comer?

Czy można jeszcze jeść spleśniały chleb?

- Você tem de comer antes de ir.
- Você precisa de comer antes de ir.

Musisz zjeść przed wyjściem.

Parece que estou a comer cartão.

To trochę jak... żucie kartonu.

Você gostaria de comer alguma coisa?

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

Eu gosto de comer comida coreana.

Lubię kuchnię koreańską.

Se você não comer, você morre.

Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

O que você gostaria de comer?

Co chciałbyś zjeść?

Nem pense em comer meu chocolate!

Nawet nie myśl o zjedzeniu mojej czekolady!

Comer demais faz mal à saúde.

Przejadanie się nie jest zdrowe.

Eu não quero comer nada disto.

Nie chcę nic z tego jeść.

O que você quer comer hoje?

Co chcesz jeść dzisiaj?

Não quero comer com o Tom.

Nie chcę jeść z Tomem.

É melhor eu não comer isso.

Lepiej, żebym tego nie jadła.

O que vamos comer esta noite?

Co zjemy dziś wieczorem?

Tom gosta de comer cenoura crua.

Tom lubi jeść surowe marchewki.

Você planejava comer tudo aquilo sozinho?

Zamierzałeś to wszystko sam zjeść?