Translation of "Cuidar" in Polish

Cuidar de alguém.

Zaopiekować się kimś.

Deixe-me cuidar disso.

Zostaw to mnie.

Eu posso cuidar disso.

Mogę się tym zająć.

Você deveria se cuidar melhor.

Powinieneś bardziej o siebie zadbać.

Uma pessoa deve cuidar de si mesma.

Należy dbać o siebie.

Eu prometo que vou cuidar de você.

- Obiecuję, że będę o ciebie dbał.
- Przyrzekam, że będę się tobą opiekował.

Eu não sei quem vai cuidar do cachorro.

Nie wiem, kto zajmie się psem.

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

Gdybym umarł, kto zaopiekuje się moimi dziećmi?

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

Są zbyt zajęci walczeniem ze sobą nawzajem, aby przejmować się wspólnymi ideałami.