Translation of "Chance" in Polish

- Eu perdi outra chance.
- Perdi outra chance.

Straciłem kolejną szansę.

- Eu mereço outra chance.
- Eu mereço mais uma chance.

Zasługuję na kolejną szansę.

Dê-me mais uma chance.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

Dê-me uma outra chance.

Daj mi jeszcze jedną szansę.

Não deixe essa chance passar.

Nie strać tej szansy.

Há uma boa chance dele vir.

Jest spora szansa, że przyjdzie.

Tom não merece uma segunda chance.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

Eu te ofereço uma última chance.

- Daję panu ostatnią szansę.
- Daję pani ostatnią szansę.
- Daję państwu ostatnią szansę.

Vou te dar uma última chance.

Daję ci ostatnią szansę.

Darei uma outra chance para ele.

Daję mu jeszcze jedną szansę.

Sem chance que isso irá funcionar.

Nie ma mowy, że to zadziała.

Temos apenas uma pequena chance de sucesso.

Mamy niewielkie szanse sukcesu.

Ele tem uma boa chance de ser eleito.

Są duże szanse, że zostanie wybrany.

- De modo nenhum.
- De forma alguma.
- Sem chance.

Nijak.

Em terra, há a chance de reduzir a agonia.

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

Você acha que qual é a chance de isso acontecer?

Jak myślisz jakie są szanse by to się stało?

Assim que eu tiver uma chance virei para uma visita.

- Jak tylko będę miał okazję, wpadnę z wizytą.
- Wpadnę do ciebie przy najbliższej okazji.

- De jeito nenhum!
- Impossível!
- De maneira alguma!
- De modo algum!
- Sem chance!
- Nem pensar!

Nie mam mowy!

Os anos acabam passando antes que eu perceba, por isso eu não quero perder esta chance.

Czas mija niezauważenie, nie chcę przegapić szansy.