Translation of "Merece" in Polish

Você merece o prêmio.

Zasługujesz na nagrodę.

Tom merece ser feliz.

Tom zasługuje na to, żeby być szczęśliwym.

Você merece um prêmio.

Zasługujesz na nagrodę.

Ele merece saber a verdade.

On zasługuje aby znać prawdę.

Tom não merece uma segunda chance.

Tom nie zasługuje na drugą szansę.

- Eu vou dar para você tudo o que você merece.
- Eu te darei tudo o que você merece.
- Te darei tudo o que você merece.
- Eu te darei tudo aquilo que mereces.

Dam ci wszystko czego pragniesz.

Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.

Jest ostatnią osobą, którą poprosiłbym o pomoc, gdyż jest całkowicie nieodpowiedzialny.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.