Translation of "Aguentar" in Polish

Não consigo aguentar mais.

Nie wytrzymam dłużej!

- Não podia aguentar mais esse barulho.
- Eu não conseguia aguentar mais esse barulho.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

Eu não posso aguentar viver sozinho.

Nie znoszę samotnego życia.

Atletas também são bons em aguentar pressão.

Sportowcy są też świetni w wytrzymywaniu presji.

Este cantil parece aguentar o meu peso.

Ta manierka chyba utrzyma mój ciężar.

Não vamos aguentar este lobo por muito tempo!

Nie da się go dłużej powstrzymywać.

O Tom não conseguia mais aguentar a dor.

Tom nie mógł już znieść bólu.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Nie wiem, jak jest przymocowany na górze. Może nie wytrzymać.

Vou fixar-me a isto e rezar para o cabo aguentar.

Zahaczam się o niego. Módlcie się, żeby wytrzymał.