Translation of "Sorte" in Korean

Boa sorte!

잘돼야 할 텐데!

Tivemos sorte desta vez.

이번에는 운이 좋았습니다

Houve quem tivesse sorte.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Com sorte, vamos apanhar um escorpião.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Por sorte, temos o rádio de emergência.

다행히 비상 무전기가 있었습니다

Vamos ver se temos sorte numa das árvores.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

Se souber o código de área você tem sorte,

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.

‎하지만 보름달 아래에서도 ‎행운은 갑자기 찾아옵니다

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요