Translation of "Quem" in Korean

Há quem ache delicioso.

이런 걸 좋아하는 사람도 있는데

Houve quem tivesse sorte.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Quem não arrisca, não petisca.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

E quem não entende inglês,

여러분들이 영어를 모르신다면

Mas, quem não arrisca, não petisca.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Quem sabe que outras surpresas se escondem

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Para quem conhece a música e a frase,

여러분이 이 노래와 가사에 익숙하시다면

Mas quem se juntará ao feroz felino nesta final?

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Quem não arrisca, não petisca. Temos de ser ousados.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Quem sabe que desafios a selva terá para nós amanhã?

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Quem vencerá o prémio? Nem todos os animais nascem iguais.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Requer descobrir onde está o vírus, e quem o tem.

바이러스의 위치를 ​​알아 내야합니다 그리고 누가 그것을 가지고 있습니다.

"Se você apenas cobrir o país com testes, quem acorda todas as manhãs,

"만약 당신이 나라를 시험으로 덮으면. 매일 아침 깨어 난 사람은

É porque esse número pode nos dizer muito sobre quem nesse país está realmente

이 숫자는 우리는 실제로 한 나라의 사람에 대해 많이

E as aranhas que vivem nestas teias têm de comer. Quem sabe o que encontraremos?

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

A renda que vem do Ducado de Cornwall vai para quem herda o trono: Príncipe Charles.

콘월 영지로부터 얻은 수익은 왕위계승자인 찰스 왕세자에게 돌아갑니다.

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

레이건은 미국이 사우디에 무기를 판매하는 것이 중요하다고 주장했습니다

Quem fala é o Rakim. Amplamente considerado um dos MCs mais influentes de todos os tempos.

이 분은 라킴입니다. 역대 가장 영향력 있는 MC 중 한 명으로 손꼽히지요.

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Isso porque o modo que você chama essa terra, e quem o controla, está no centro de

이 논란의 이유는, 여러분이 이 지역을 부르는 이름 뿐만 아니라, 어느 정부가 통제하는지에 대한 이슈가

"Você os isola. Mas você também fala com eles sobre todos os seus contatos. Todos com quem eles têm

"당신은 그들을 분리합니다. 그러나 당신은 그들과도 이야기합니다. 모든 연락처에 대해. 그들이 가진 모든 사람