Translation of "Macho" in Korean

Um macho.

‎수컷입니다

O macho voltou.

‎수컷이 돌아왔습니다

É um macho rival.

‎경쟁자 수컷입니다

Um puma macho, também à caça.

‎수컷 퓨마도 사냥에 나섭니다

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

... mas o macho vai ter uma visita surpresa.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Desta vez, a serenata do macho valeu-lhe uma parceira.

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

‎하지만 젊은 수컷은 ‎무리와 함께 좁은 가지에 ‎있을 수가 없습니다

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

‎이 작은 수컷 퉁가라개구리는 ‎겨우 골무만 합니다

... o macho absorve o que há no local com os oito olhos.

‎8개의 눈으로 풍경을 빨아들이죠

Com patas com almofadas, até um macho de seis toneladas passa despercebido.

‎충격 방지층이 있는 발 덕분에 ‎6톤짜리 수컷도 ‎사람들 모르게 활보할 수 있죠

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

‎이 수컷 바다사자는 생선만 먹고서 ‎이렇게 크게 자란 게 아닙니다

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

‎몸집이 큰 늙은 수컷은 ‎민첩성이 훨씬 떨어집니다

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

‎한밤중의 포식은 ‎이 어린 수컷이 힘센 오랑우탄들을 ‎피하는 방법일지도 모릅니다

Com o dobro do peso do leopardo, os porcos macho são guarda-costas formidáveis. Não vale a pena arriscar.

‎몸무게가 표범의 ‎두 배나 되는 수컷 돼지는 ‎만만치 않은 경호원입니다 ‎위험을 무릅쓸 가치는 없습니다