Translation of "Pequeno" in Korean

... mas este pequeno roedor não.

‎하지만 이 작은 설치류는 다르죠

Veja, é um pequeno escorpião.

이런, 작은 전갈입니다

é um pequeno trecho de finalização.

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

Primeiro, vamos cavar aqui um pequeno buraco.

자, 우선 해야 할 일은 여기 구멍을 좀 파는 겁니다

É um pequeno escorpião. Vou preparar isto.

작은 전갈입니다 자, 통 준비하고요

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

‎그 주변을 집중적으로 뒤졌어요

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

É muito raro ver um animal tão pequeno.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

Eu tinha alguns gramados grandes e um cortador bem pequeno.

잔디밭은 엄청 넓고 잔디깎는 기계는 아주 작았습니다.

Vejam, o “A-B-C” é como um pequeno ciclo.

여기 이 A, B, C 가 약간 반복되는 것이 보이시죠.

E isto é bastante apertado e pequeno, o que é bom,

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

‎저희가 살던 작은 목조 방갈로는 ‎최고 수위선보다 지대가 낮았어요

Com todos os seus poderes destrutivos, este pequeno predador serve um propósito importante.

이런 파괴력에도 이 꺼끌꺼끌한 포식자도 중요한 임무를 맡고 있습니다

Se encontrarmos um escorpião-do-arizona, será pequeno, altamente venenoso e pode matar.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

O Chefe do Executivo é selecionado por um pequeno comitê e aprovado pela China.

행정장관은 소규모 위원회에서 선출되며 중국의 승인을 받습니다

Arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

어미의 배를 갈라 꺼낸 새끼의 작은 뿔까지 뽑아내는 끔찍한 만행을 저지르죠

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

‎작은 수컷은 짝을 얻었습니다 ‎시끄러운 세상에서 ‎때론 조용한 게 득이 됩니다

E entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요