Translation of "Voz" in English

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

Read it aloud.

Estou sem voz.

- I'm speechless.
- I am at a loss for words.

A voz do povo é a voz de Deus.

The voice of the people is the voice of God.

- Maria tem uma voz bonita.
- Mary tem uma voz linda.
- Mary tem uma bela voz.

Mary has a beautiful voice.

- Essa voz é de Tom.
- É a voz de Tom.

- It's Tom's voice.
- That's Tom's voice.

- Você tem uma voz maravilhosa.
- Você tem uma voz linda.

You have a wonderful voice.

Alguém ouve minha voz?

Does anyone hear my voice?

Ela levantou a voz.

She raised her voice.

Ele tem voz doce.

He has a sweet voice.

Tom perdeu a voz.

Tom has lost his voice.

Estou ouvindo uma voz.

I am hearing a voice.

Tal voz, tal eco.

- As you make your bed, so you must lie in it.
- What goes around comes around.

Não levante a voz.

Don't raise your voice.

Tom ouviu uma voz.

Tom heard a voice.

Eu fiquei sem voz.

I was speechless.

Cantamos em voz alta.

We sang in loud voices.

Tom levantou a voz.

Tom raised his voice.

Não reconhece minha voz?

Don't you recognize my voice?

Sua voz me acalma.

Your voice soothes me.

Ele ouviu a voz.

He heard the voice.

Tenho uma voz melódica.

I have a musical voice.

Leia em voz alta.

Read aloud.

- Eu reconheci o Tom pela voz.
- Reconheci o Tom pela voz.

I recognized Tom by his voice.

- Gosto da voz do Tomás.
- Eu gosto da voz de Tom.

I like Tom's voice.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

I heard his voice in my sleep.

- A voz da cantora é doce.
- É doce a voz da cantora.

The singer's voice is sweet.

- A voz de Tom parecia zombeteira.
- A voz de Tom parecia zombadora.

Tom's voice sounded mocking.

- Não gosto da voz de Tom.
- Não gosto da voz do Tom.

I don't like Tom's voice.

- A tua voz me fez chorar.
- A sua voz me fez chorar.

Your voice made me cry.

Betty tem uma voz meiga.

Betty has a sweet voice.

Tony tem uma voz agradável.

Tony has a nice voice.

A voz dela me irrita.

Her voice set my nerves on edge.

Ele tem uma voz alta.

He has a loud voice.

Eu odeio a minha voz.

I hate my voice.

Você tem uma voz bonita.

You have a beautiful voice.

Você pode abaixar sua voz?

Can't you lower your voice?

Tom falou com voz firme.

Tom spoke in a firm voice.

Ele tem uma voz grave.

He has a deep voice.

Ele tem uma voz agradável.

- She has an agreeable voice.
- He has a pleasant voice.

Ouvi a voz de Tom.

I heard Tom's voice.

Você reconhece a minha voz?

Do you recognize my voice?

Eu não reconheci sua voz.

I didn't recognize your voice.

Sua voz soa diferente hoje.

Your voice sounds different today.

É a voz de Tom.

That's Tom's voice.

Ela tem uma bonita voz.

She has a beautiful voice.

Eu te reconheci pela voz.

I recognized your voice.

Você tem uma voz maravilhosa.

You have a wonderful voice.

Ela falou em voz alta.

She spoke loudly.

Não pense em voz alta!

Don't think aloud!

Ela tem uma voz irritante.

She has an annoying voice.

Gosto da voz do Tomás.

I like Tom's voice.

- Eu odeio o som da minha voz.
- Odeio o som da minha voz.

I hate the sound of my voice.

- Eu quero ouvir a voz do Tom.
- Quero ouvir a voz do Tom.

I want to hear Tom's voice.

- Sua voz estava trêmula de raiva.
- A voz dela estava trêmula de raiva.

- Her voice trembled with rage.
- Her voice was quivering with anger.

- Você poderia abaixar a voz, por favor?
- Poderias abaixar a voz, por favor?

Would you please lower your voice?

- O papagaio pode imitar a voz humana.
- O papagaio sabe imitar a voz humana.

A parrot can imitate the human voice.

- O senhor poderia abaixar a voz, por favor?
- A senhora poderia abaixar a voz, por favor?
- Os senhores poderiam abaixar a voz, por favor?
- As senhoras poderiam abaixar a voz, por favor?

Would you please lower your voice?

Leia o livro em voz alta.

- Read the book aloud.
- Read the book out loud.

Ela contou com uma voz bonita.

She sang with a beautiful voice.

A voz de Tom é bonita.

Tony's voice is nice.

A voz me lembrava minha mãe.

The voice reminded me of my mother.

Sua voz era suave e linda.

Her voice was soft and beautiful.

Suas palavras me deixaram sem voz.

His words rendered me speechless.

Não levante a voz para mim.

Don't raise your voice at me.

Maria Callas tem uma bela voz.

Maria Callas has a beautiful voice.

Por favor, fale em voz alta.

Please speak in a loud voice.

Ela virou quando ouvir sua voz.

She turned around when she heard his voice.

O Tom tem uma voz linda.

- Tom has a beautiful voice.
- Tom has a nice voice.

Não consigo esquecer a voz dela.

I can't forget her voice.

A voz de Tom é inconfundível.

Tom's voice is unmistakable.

A sua voz é muito bonita.

Her voice sounds very beautiful.

Por favor, mantenha a voz baixa.

Please keep your voice down.

Os honcongueses ainda têm uma voz.

Hongkongers still have a voice.

Eu reconheci a voz do Tom.

I recognized Tom's voice.

Leia a história em voz alta.

Read the story aloud.

Este cantor tem uma bela voz.

This singer has a beautiful voice.

Eu quero ouvir a sua voz.

I want to hear your voice.

Eu adoro a voz de Tom.

I love Tom's voice.

É bom ouvir tua voz novamente.

It's good to hear your voice again.

Tom reconheceu a voz de Maria.

Tom recognized Mary's voice.